2 matching entries and 830 matching sentences.

Sentences

她住在一个街区之外,名叫苏珊。

She lives a block away and her name is Susan.

Source: Tatoeba

这是一个生和死的问题。

It's a matter of life and death.

Source: Tatoeba

我见了一个叫史密斯的男人。

I met a certain Mr Smith.

Source: Tatoeba

我拒绝被像一个孩子般对待。

I refuse to be treated like a child.

Source: Tatoeba

您共住一个房间吗?

Do you share a room?

Source: Tatoeba

我在桌面上建了一个快捷方式。

I created a shortcut on the desktop.

Source: Tatoeba

一个完完全全的不及物动词既没有补语,又没有宾语。

A complete intransitive verb takes neither complement nor object.

Source: Tatoeba

他是一个放射科医生。

He is a radiologist.

Source: Tatoeba

她一个接着一个不停地吃糖果,直到吃饱了为止。

She ate candies one after another until she was completely full.

Source: Tatoeba

前方的道路将很漫长,我们攀登的脚步会很艰辛。我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标,但我从未像今晚这样满怀希望,我们将实现我们的目标。

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

Source: Tatoeba

QA团队发现了一个重大bug,因此,建议重新审查所有工作。

The QA team has discovered a serious bug. As a consequence, it is recommended that all work be reviewed from the beginning.

Source: Tatoeba

昨天一个很多年没联系的朋友突然打电话给我,问我借钱。

Yesterday a friend of mine that I hadn't seen in years gave me a call out of the blue asking to borrow money.

Source: Tatoeba

允许他去游泳只有一个条件,他不能离其他的男孩儿太远。

He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.

Source: Tatoeba

我的父母准备买一个新的光盘。

My parents are going to buy a new CD.

Source: Tatoeba

她把她的座位让给了一个老人。

She gave her seat to an elderly person.

Source: Tatoeba

纽约是一个很大的城市。

New York is a big city.

Source: Tatoeba

男孩在问一个问题。

The boy is asking a question.

Source: Tatoeba

汤姆是一个年轻而且英俊的人。

Tom is a young and handsome man.

Source: Tatoeba

关于那件事你欠我一个道歉。

You owe me an apology for that.

Source: Tatoeba

圣诞老人,我想要一个女朋友当圣诞礼物。

Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.

Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.

Source: Tatoeba

他们有一个非常漂亮的暖房。

They have a very nice veranda.

Source: Tatoeba

我温书温了一个小时。

I studied for one hour.

Source: Tatoeba

我看见一个穿黑衣服的女人。

I see a woman wearing black.

Source: Tatoeba

我要一个带浴室的单人房。

A single room with bath, please.

Source: Tatoeba

我不是一条真的鱼,我只是一个长毛绒玩具。

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Source: Tatoeba

虽然虚伪、苦痛还有破碎的梦伴随着我,但这仍然是一个美丽的世界。

With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.

Source: Tatoeba

首先,让我们欢迎公司的一个新成员。

Before anything else, let's welcome a new member to our company.

Source: Tatoeba

我有两个儿子,一个在东京,另一个在名古屋。

I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.

I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.

Source: Tatoeba

不好意思,我先走了。我一个小时后有约会。我回家后,请别忘了打回给我。

Sorry, but I have to go now. I have an appointment in one hour. Please don't forget to call me back when I get home.

Source: Tatoeba

一个足球队由十一个球员组成。

A soccer team consists of eleven players.

Source: Tatoeba