3 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

您如果透過 USB 將手機連接到電腦,則甚至可以傳輸檔案和照片。

If you connect your phone to your PC via USB, you can even transfer files and photos.

Source: Tatoeba

前往劍橋的列車將於五號月台開出。

The train for Cambridge leaves from Platform 5.

Source: Tatoeba

如果將藍色和紅色混合,就會得到紫色。

If you mix blue and red, you'll get purple.

Source: Tatoeba

他明天將打棒球。

He will play baseball tomorrow.

Source: Tatoeba

他今晚將抵達函館。

He will reach Hakodate tonight.

Source: Tatoeba

警方將把你關在監獄裡。

The police will put you in prison.

Source: Tatoeba

他將在明天下午離開。

He is going to leave tomorrow afternoon.

Source: Tatoeba

梭羅垂涎於這種植物強壯的紫色莖稈,將其製成藤條,而知更鳥則以深紅色汁液的漿果為食。

Thoreau coveted the plant's strong purple stalk for a cane, and the robins eat its dark crimson-juiced berries.

Source: Tatoeba

紐約市出現了一種新的藝術潮流,將古老的鉤編工藝帶到了街頭。在那裡,傳統上,牆壁和柵欄一直是塗鴉藝術家的畫布。

A new art trend in New York City takes the age-old craft of crocheting to the streets, where traditionally walls and fences have been serving as canvases for graffiti artists.

Source: Tatoeba

由美將不會打網球。

Yumi will not play tennis.

Source: Tatoeba

太空探測器露西預計將於 2025 年抵達小行星唐納德約翰遜附近。

The space probe Lucy is expected to arrive in 2025 to the proximity of the asteroid Donaldjohanson.

Source: Tatoeba

我想你將我認成別人了。

I think you've mistaken me for someone else.

Source: Tatoeba

她將必須為大家做飯。

She will have to cook for everyone.

Source: Tatoeba

所以之前我認為我的約會,或者更確切的說,下線後的網聚將只有我和她,但是事情並非那麼簡單。

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.

Source: Tatoeba

新郵票將於下個月發行。

New stamps will be issued next month.

Source: Tatoeba

這個國家將周邊的所有國家都視作威脅。

This country considers every neighboring country as a threat.

Source: Tatoeba

他將一大堆東西捐贈給博物館。

He donated a large pile of items to the museum.

Source: Tatoeba

坐飛機將花你多少錢?

How much will it cost you to go by air?

Source: Tatoeba

我會將您的電話號碼記下來,方便以後聯絡。

I'll keep your phone number in case I need to contact you later.

Source: Tatoeba

湯姆將蘋果削皮。

Tom peeled the apples.

Source: Tatoeba

會議將在東京舉行。

The conference is to be held in Tokyo.

Source: Tatoeba

人們很容易將能源和電力小組委員會的大多數成員描述為笨蛋。他們散佈石油和煤炭公司炮製的虛假信息,以最大限度地減少全球氣候變遷的重要性,被稱為科學文盲。

One can easily characterize a majority of the energy and power subcommittee members as nincompoops — scientific illiterates who spread misinformation crafted by oil and coal companies in order to minimize the significance of global climate change.

Source: Tatoeba

由美將成為一名教師。

Yumi will become a teacher.

Source: Tatoeba

警方將很快到達現場。

The police will soon arrive on the scene.

Source: Tatoeba

她將生孩子。

She is going to have a baby.

Source: Tatoeba

讓我們找關於這一主題有新單字的句子,將其添加到下面的列表:_____;並翻譯它們。

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Source: Tatoeba

他們將在三天後離開, 那也就是說在六月十日。

They are leaving in three days, that is to say June 10th.

Source: Tatoeba

台灣將維護自由。

Taiwan will remain free!

Source: Tatoeba

它可以將你不喜歡的照片修好,然後在印出來。

It will be able to edit the pictures you don't like, then print them out.

Source: Tatoeba

作者將童話翻譯成了我們的母語。

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

Source: Tatoeba