1 matching entry and 716 matching sentences.

Sentences

幾乎沒有任何書籍。

There are almost no books.

Source: Tatoeba

沒有困難就沒有成功。

No cross, no crown.

Source: Tatoeba

書中滿是遙不可及、沒有科學根據的理論。

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.

Source: Tatoeba

我沒有休息的時間。

I have no time to have a rest.

Source: Tatoeba

沒有人知道。

No one knows.

Source: Tatoeba

那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。

It's a tiny country that most people have never heard of.

Source: Tatoeba

我沒有電腦。

I don't have a computer.

Source: Tatoeba

湯姆沒有告訴我實話。

Tom didn't tell me the truth.

Source: Tatoeba

若沒有將衣服摺起來或是掛在衣架上,會起皺紋。

If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

Source: Tatoeba

雖然已經踏入了新世紀,但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善。

At the turn of the century, children still worked in factories.

Source: Tatoeba

那個店裡沒有合我尺寸的帽子。

There are no hats in that store that fit me.

Source: Tatoeba

我房間裏沒有電視機。

There is no TV in my room.

Source: Tatoeba

沒有你我很悲傷。

I'm sad without you.

Source: Tatoeba

天上一朵雲也沒有。

There's not a cloud in the sky.

Source: Tatoeba

世界上並沒有所謂完美的句子。就好像沒有完美的絕望一樣。

There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.

Source: Tatoeba

我已經很久沒有探望過祖母了。

It's been a long time since I visited my grandmother.

Source: Tatoeba

這輛車沒有以前跑得那麼順暢了。

This car is running less smoothly than it used to.

Source: Tatoeba

人們對語言的起源作出過許多猜想,但是真實的情況其實根本沒有人知道。

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.

Source: Tatoeba

我的朋友是吃素的,可是我沒有告訴他湯裏有肉。

Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.

Source: Tatoeba

我們要罷工的理由是因為公司沒有改善我們的工資。

The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.

Source: Tatoeba

我沒有打算停留太久。

I don't plan to stay for very long.

Source: Tatoeba

如果沒有了陽光,我們就甚麼也看不見了。

Without the light of the sun, we could see nothing.

Source: Tatoeba

湯姆在這裡沒有可做的事。

Tom has nothing to do here.

Source: Tatoeba

我們討論了三個小時,但卻一點進展也沒有。

After three hours of discussion we got nowhere.

Source: Tatoeba

他完全沒有跟我說。

He didn't speak to me at all.

Source: Tatoeba

她沒有幫我。

She didn't help me.

Source: Tatoeba

他連衣服也沒有脫就跳進了湖裏。

He plunged into the lake fully clothed.

Source: Tatoeba

半個麵包總比沒有好。

Half a loaf is better than none.

Source: Tatoeba

我沒有刀子可用來切。

I have no knife to cut with.

Source: Tatoeba

他們沒有信守諾言。

They didn't keep their promise.

Source: Tatoeba