1 matching entry and 29 matching sentences.

Words

一塊
kuài
  1. a piece; a chunk
  2. (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as zhè) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊 qínggǎnzhèkuài "the emotional aspect (of it)")
  3. (coll.) one yuan; a dollar
  4. together; in the same place; in company

Sentences

2022 年 2 月 27 日早上,我正要離開盧盧島的家,卻碰見了鄰居——紅頭髮的俄羅斯門諾派血統的羅謝爾,以及來自蒙特利爾英語區、留著灰白小鬍子的阿爾;阿爾好幾代都是加拿大人。他說他住在蒙特婁的時候不懂法語。我在披薩店吃了一塊香蒜起司披薩。小販來自孟買。透過窗戶,我看到一個棕金色頭髮的年輕男子,穿著深灰色連帽夾克和藍色短褲,看起來像個「大男孩」。咖啡館外面坐著十個不到 30 歲的人,其中一個看起來像個英俊的猶太人。裡面有一桌五、六個 30 歲以上的人,其中一個穿著深綠色夾克和軍綠色褲子,是個英俊的假小子。我喝著冰紅茶。走出咖啡館,我看到那個「大男孩」在樹林茂密的公園抽菸。我繞了很長一段路回家,穿過散落著鵝糞的校園草坪,北邊白雪皚皚的山脈被雲霧籠罩,一派泛靈論佛教的景象,彷彿置身於另一個星球。我家附近,奧莉維亞和丹尼爾停放一輛卡車。奧莉維亞正在學習生物化學。卡車後座坐著一隻全身黑色的德國牧羊犬。

In the morning of the 27th of February of 2022, on my way out of my Lulu Island house, I saw my neighbours the redhead Rochelle of Russian-Mennonite ancestry and the grey-haired moustached Al from the Anglophone section of Montreal; he was from many generations of Canadians. He said that he did not know French, when he lived in Montreal. I ate a slice of pesto cheese pizza at the pizzeria. The vendor was from Mumbai. Through the window, I could see a young brown-blond-haired man in a dark-grey hooded jacket and blue shorts, which made him look like a "big boy." At the cafe, there was an under-age-30 crowd of ten outside, of whom one looked like a handsome Jew. Inside was a table of five or six over-age-30 people, of whom one was a handsome tomboy in a dark-green jacket and army-green pants. I drank my iced black tea. Heading out of the cafe, I saw the "big boy" smoking in the wooded park. I took the long route home, through the grassy school field littered with goose poop, the northern snowcapped mountains obscured by clouds, an Animistic-Buddhistic view seemingly of a different planet. Near my house, parked in a truck were Olivia and Daniel. Olivia was studying Biochemistry. In the back seat of the truck was a fully black German Shepherd.

Source: Tatoeba

雅尼的擋風玻璃上有一塊石頭碎片。

Yanni has a rock chip on his windshield.

Source: Tatoeba

他的頭撞到了一塊岩石。

He hit his head against a rock.

Source: Tatoeba

男孩拋出一塊石頭。

The boy throws a stone.

Source: Tatoeba

萬能的神能不能創造一塊重得連祂自己也拿不起的石頭呢?

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Source: Tatoeba

要不要再來一塊蛋糕?

How about another piece of cake?

Source: Tatoeba

我回到床上,喝了杯花草茶,吃了一塊蛋糕。

I returned to bed with herbal tea and a piece of cake.

Source: Tatoeba

我可以吃一塊蘋果派嗎?

Can I have a piece of this apple pie?

Source: Tatoeba

我可以再吃一塊蛋糕嗎?

May I have another piece of cake?

Source: Tatoeba

他扔了一塊石頭到池塘裡。

He threw a rock into the pond.

Source: Tatoeba

我爸爸送了一塊電子錶給我作為生日禮物。

My father bought me a digital watch for birthday present.

Source: Tatoeba

隨便拿一塊蛋糕吧。

Take whatever cake you want.

Source: Tatoeba

他扔一塊石頭到池塘裡。

He threw a stone into the pond.

Source: Tatoeba

她撿起了一塊鵝卵石。

She stooped to pick up a pebble.

Source: Tatoeba

在盤子裏有一塊雞肉、一個土豆和一些豌豆。

On the plate there is a piece of chicken, a potato and some peas.

Source: Tatoeba

調查人員的結論基於對取自東非大裂谷坦噶尼喀湖底部的一塊距今 6 萬年的沉積物岩芯的分析。坦噶尼喀湖位於東非大裂谷,與蒲隆地、剛果民主共和國、坦尚尼亞和尚比亞接壤,是世界第二深的淡水湖。

Investigators base their conclusion on an analysis of a 60,000-year-old sediment core extracted from the bottom Lake Tanganyika in the East African Rift Valley, which borders Burundi, Democratic Republic of the Congo, Tanzania and Zambia. The lake is the world's second deepest fresh water lake.

Source: Tatoeba

你要再來一塊蛋糕嗎?

Would you like another piece of cake?

How about another piece of cake?

Source: Tatoeba

湯姆的臉頰上有一塊傷痕。

Tom has a scar on his cheek.

Source: Tatoeba

「是的,」狄馬一邊回答,一邊把黏在他右邊衣袖的一塊吃剩的魚肉撥走:「我想要那邊的那一件。」

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."

Source: Tatoeba

這是一塊很貴重的手錶。

This watch is of great value.

Source: Tatoeba

我在新竹買了一塊手工柿餅,味道甜而不膩。

I bought a handmade dried persimmon in Hsinchu. It tastes sweet but not greasy.

Source: Tatoeba

我今天早上只吃了一塊吐司和喝了一杯咖啡。

I only had a piece of toast and a cup of coffee this morning.

Source: Tatoeba

每個盤子裡都有一塊薯片。

There was a single potato chip on each plate.

Source: Tatoeba

你要再來一塊餡餅嗎?

Will you have another slice of pie?

Source: Tatoeba

請給我送一塊毯子。

Please give me a blanket.

Source: Tatoeba

請你給我一塊麵包。

Please give me a piece of bread.

Source: Tatoeba

盤子上盛着一塊雞肉、一塊馬鈴薯和一些青豆。

On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.

Source: Tatoeba

他在手上貼了一塊膠布。

He put a Band-Aid on his hand.

Source: Tatoeba

我需要一塊毛巾。

I need a towel.

Source: Tatoeba