1 matching entry and 40 matching sentences.

Words

上海
Shànghǎi
Shanghai municipality (abbr. to )

Sentences

你去过上海吗?

Have you ever been to Shanghai?

Source: Tatoeba

我去年离开了上海并从来没有回去过。

I left Shanghai last year and I've never been back.

Source: Tatoeba

从上海坐火车到郑州需几个小时?

How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?

Source: Tatoeba

我们要去北京,也要去上海。

We want to go to Beijing and Shanghai.

We will go to Beijing and Shanghai.

Source: Tatoeba

我们在上海认识的。

We met in Shanghai.

Source: Tatoeba

上海那么繁荣,主要是一百六十年前开埠以后发生的变化。

Shanghai is so prosperous; notably it was after the port was opened for trade one hundred and sixty years ago that things started to change.

Source: Tatoeba

我的同事辞职了,后来去上海教英语。

After my work mate quit his job he moved to Shanghai to teach English.

Source: Tatoeba

你来上海多少时间了?

For how long are you in Shanghai?

Source: Tatoeba

上海有什么不如北京的方面吗?

Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?

Source: Tatoeba

我上次去过了中国,我访问了上海。

The last time I went to China, I visited Shanghai.

Source: Tatoeba

你能聽到沙灘上海浪的聲音嗎?

Can you hear the noise of the waves on the beach?

Source: Tatoeba

苏州河是上海的母亲河,弯弯曲曲横跨流过市中心。

River Suzhou is Shanghai's "mother river"; twisting and turning, it stretches across and flows through the city center.

Source: Tatoeba

我出去玩都是在南京坐飞机,没去过上海。

When travelling, I always go to the airport in Nanjing, I've never been to Shanghai.

Source: Tatoeba

我出生在上海。

I was born in Shanghai.

Source: Tatoeba

上海的人口数量和东京相当。

The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.

Source: Tatoeba

上海夏天的最高温度要到三十八九度,真快热死了!

Shanghai summers can reach temperatures of up to 38-9 degrees. That is extremely hot!

Source: Tatoeba

现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的。

The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.

Source: Tatoeba

上海人要树立上海新形象。

The Shanghainese people must build up Shanghai's new image.

Source: Tatoeba

“单独二胎”政策已经在上海实施,将来可能会在全国推行。

The “One Only Child Parent for Two Children” policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.

Source: Tatoeba

上海以前有许多小河浜,其中有肇家浜、洋泾浜,现在都被填了。

There used to be a lot of small creeks in old time Shanghai, which included Zhaojia Creek and Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.

Source: Tatoeba

预计2006年15万对夫妇将会在上海結婚。

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

Source: Tatoeba

在上海一家酒吧开始售我最喜欢的啤酒,所以我趁这个机会好好品尝。

A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some.

Source: Tatoeba

我去过上海周围的地方。

I've been to the area surrounding Shanghai.

Source: Tatoeba

上海发展得快不快?

Is Shanghai developing quickly?

Source: Tatoeba

你在上海要住多少时间?

How long are you going to stay in Shanghai?

Source: Tatoeba

谣传一架宇宙飞船在上海附近被见到了。

It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.

Source: Tatoeba

上海被称为东方的巴黎。

Shanghai is referred to as the Paris of the East.

Source: Tatoeba

本地人、外来人齐心共创上海新文明。

Native Chinese people are working alongside foreigners to change the culture of Shanghai.

Source: Tatoeba

因为现在上海家家都是独生子女,家长对小孩的读书非常重视。

Because families in Shanghai today have only one son or daughter, the head of the family places a strong emphasis on their child's studying.

Source: Tatoeba

到上海的下一班火車什麼時候開?

When does the next train for Shanghai depart?

Source: Tatoeba