2 matching entries and 279 matching sentences.

Words

告訴
gào
to press charges; to file a complaint
告訴
gàosu
to tell; to inform; to let know

Sentences

你不應該告訴他任何關於她的事。

You shouldn't tell him anything about her.

Source: Tatoeba

「你若敢碰我女兒……」「我聽著呢。」「我只是想告訴你,好好照顧她。」

"If you touch my daughter..." "I'm listening to you." "I just wanted to tell you to take very good care of her."

Source: Tatoeba

我沒有勇氣把事實告訴她。

I didn't have the courage to tell her the truth.

Source: Tatoeba

一定要告訴他們喔。

Make sure you tell them.

Source: Tatoeba

他們來到約翰面前,並告訴了他。

They came to John and told him.

Source: Tatoeba

湯姆告訴我他一直很粗心。

Tom told me he'd been careless.

Source: Tatoeba

他和藹可親,面帶微笑。他告訴工作人員,他正在拜訪朋友,他們住在一個受一日遊遊客歡迎的海濱度假勝地。近年來,這裡與同性戀時尚聯繫在一起。

He was affable and smiling, and he told staff he was visiting friends in a seaside resort popular with day-trippers and, in recent years, associated with gay chic.

Source: Tatoeba

請告訴我怎樣才能聯絡上他。

Please tell me how I can get in touch with him.

Source: Tatoeba

我沒告訴他們。

I didn't tell them.

Source: Tatoeba

我並不打算把結果告訴你。

I have no intention of telling you the result.

Source: Tatoeba

猜猜看他告訴了我什麼。

Guess what he told me.

Source: Tatoeba

現在是 2014 年 11 月 1 日。我覺得盧盧島的居民根本不懂萬聖節有多重要。萬聖節讓我們用幽默和盛宴來面對死亡的議題。節日慶祝以橙色、黑色和紫色為主色。萬聖節源自於非常古老的傳統,既有基督教的,也有異教的。百科全書都能告訴你它神秘的起源。

It is now the 1st of November of 2014. I opine that Lulu Islanders just do not understand how important Halloween is. Halloween allows us to face the theme of death with humour and feasting. It celebrates the colours orange, black, and purple. Halloween springs from very ancient traditions, both Xtian and pagan. An encyclopedia could tell one about its mysterious beginnings.

Source: Tatoeba

對了,我有一件事要告訴你。

By the way, I have something to tell you.

Source: Tatoeba

你可以告訴我要怎麼去火車站嗎?

Can you tell me how to get to the train station?

Source: Tatoeba

我要告訴你的只能你我知道。

What I'm about to say is strictly between you and me.

Source: Tatoeba

為甚麼你不想告訴我們真相?

Why don't you want to tell us the truth?

Source: Tatoeba

你能告訴我跳蚤市場在哪裡嗎?

Can you tell me where the flea market is?

Source: Tatoeba

別告訴他,拜託你了!

Don't tell him that, please!

Source: Tatoeba

湯姆告訴瑪麗他有很多錢。

Tom told Mary he had a lot of money.

Source: Tatoeba

我告訴湯姆我不會再做了。

I told Tom I wouldn't do that anymore.

Source: Tatoeba

你需要幫助就告訴我。

Let me know if you need any help.

Source: Tatoeba

“湯姆,我得告訴你點事。我愛某箇人。他的名字以T開頭以M結尾。”“呃,那能是誰?我認識嗎?

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"

Source: Tatoeba

在Tatoeba,你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做,以及為什麼。然後你去做。

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

Source: Tatoeba

有人告訴過我湯姆要被開除。

I've been told Tom is going to be fired.

Source: Tatoeba

我會告訴湯姆你說了那話。

I'll tell Tom you said that.

Source: Tatoeba

你告訴了我以後,我才知道這份文件有多重要。

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

Source: Tatoeba

您得告訴我。

You must tell me.

Source: Tatoeba

他跑來告訴我這件事。

He ran here to tell me this.

Source: Tatoeba

他告訴了我一個有趣的故事。

He told me an interesting story.

Source: Tatoeba

「說到一百零八,這不就是代表煩惱的數字嗎。」「那麼你有甚麼煩惱呀?」「告訴你並不是不可以,但是內容會給河蟹掉的。」

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

Source: Tatoeba