1 matching entry and 48 matching sentences.

Words

最後
zuìhòu
  1. final; last; ultimate
  2. finally; in the end

Sentences

我加上一些最後的潤飾。

I add a few finishing touches.

Source: Tatoeba

最後他們互相達成了協議。

After all they came to terms with each other.

Source: Tatoeba

最後笑的人,才是笑得最得意的人。

He laughs best who laughs last.

Source: Tatoeba

最後,他的病奪去了他走路的能力,想去哪兒也要用電動輪椅來代步。

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

Source: Tatoeba

通常女人都是最後發言有決定權的。

Women will have the last word.

Source: Tatoeba

最後,她對他屈服了,並告訴了他這個秘密。

At last, she gave in to him and told him the secret.

Source: Tatoeba

貝蒂是最後一個來的。

Betty came last.

Source: Tatoeba

我嘗試過很多東西,但最後都失敗收場。

I tried many things but failed after all.

Source: Tatoeba

你可能是最後一個見湯姆的人。

You may have been the last person to see Tom.

Source: Tatoeba

最後一班車已經走了。

The last train has already gone.

Source: Tatoeba

最後,馬里奧設法贏得公主的愛。

At last, Mario managed to win the princess's love.

Source: Tatoeba

最後,她解決了這個問題。

At last, she solved the problem.

Source: Tatoeba

誰吃了最後一顆桃子?

Who ate the last peach?

Source: Tatoeba

士兵作戰時毫無畏縮,但到了最後還是不得不投降。

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.

Source: Tatoeba

他疲勞過度,又睡眠不足,最後便病倒了。

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.

Source: Tatoeba

約翰和蘇最後決定把蘋果切成兩半。

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.

Source: Tatoeba

丹最後承認他從琳達那裡拿到槍。

Dan eventually confessed that he got the gun from Linda.

Source: Tatoeba

最後修訂此頁日期:2010年11月3日

Date of last revision of this page: 2010-11-03

Source: Tatoeba

我給你最後一次機會。

I'm giving you one last chance.

Source: Tatoeba

我想打電話給你, 但我以為你不會接電話, 所以到最後我也沒打電話你。

I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.

Source: Tatoeba

她是最後一個客人。

She was the last guest.

Source: Tatoeba

你在哪裡最後一次見到了湯姆呀?

Where did you see Tom last?

Source: Tatoeba

湯姆最先來,最後走。

Tom was the first to arrive and the last to leave.

Source: Tatoeba

志明真的很扯,每次打麻將都胡最後一把。

Chih-ming’s insane — he always wins the last round in mahjong.

Source: Tatoeba

如果我們在棋盤的第一個格子裡放一粒麥子,在第二個格子裡放兩粒麥子,在第三個格子裡放四粒麥子,以此類推,直到最後一個格子,那麼總共會有 18,446,744,073,709,551,615 粒麥子,足以堆成喜馬拉雅山的 100 倍高。

If we were to put a grain of wheat on the first box of a chessboard, two grains on the second one, four on the third one and so on, until the last one, there would be 18,446,744,073,709,551,615 grains, enough to make a mountain 100 times taller than the Himalayas.

Source: Tatoeba

你最後一次注射胰島素之後有正常飲食嗎?

Have you been keeping up a normal diet since the last shot of insulin?

Source: Tatoeba

不先與我們的承包商討論的話我無法計算出最後的費用。

I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.

Source: Tatoeba

我們讓他做最後的決定。

We left the final decision to him.

Source: Tatoeba

羅德里戈的賽車在比賽的第四階段 (也是最後一個階段) 發生撞車事故。

Rodrigo’s car crashed in the fourth and last stage of the race.

Source: Tatoeba

最後的那個是我的。

The last one is mine.

Source: Tatoeba