1 matching entry and 23 matching sentences.

Words

根據
gēn
  1. according to
  2. based on
  3. basis
  4. foundation

classifier:

Sentences

你這種想法有沒有根據?

Do you have any grounds for thinking so?

Source: Tatoeba

根據指南,這是這附近最好的餐館。

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Source: Tatoeba

- 這毫無根據 法官大人。

That's groundless, Your Honor.

Source: Tatoeba

這項結果是根據世界衛生組織(WHO)的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

Source: Tatoeba

根據我的經驗,掌握法語語法需要一年的時間。

According to my experience, it takes one year to master French grammar.

Source: Tatoeba

根據牛津英語詞典,「set」這個字一共有四百三十個不同的意思。

According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.

Source: Tatoeba

每個人對事情有不同的觀點是根據他是富裕的還是貧窮的。

One views things differently according to whether one is rich or poor.

Source: Tatoeba

南非近 70 萬名高中生一直熱切期盼著本週公布他們的畢業考試成績,大學會根據這些成績來決定學生可以進入哪個專業學習。

South Africa’s nearly 700,000 high-schoolers had been eagerly awaiting this week’s announcement of their matriculation exam grades—scores used by universities to determine which program of study a student is admitted to.

Source: Tatoeba

謠言並無根據。

The rumours were unfounded.

Source: Tatoeba

謠言是毫無根據的。

The rumor was without foundation.

Source: Tatoeba

書中滿是遙不可及、沒有科學根據的理論。

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.

Source: Tatoeba

根據我的估計,她現在應該在印度了。

According to my calculation, she should be in India by now.

Source: Tatoeba

根據報載,有一架飛機昨天晚上發生了意外。

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.

Source: Tatoeba

根據牙醫,蛀牙並不總是甜食所引起的。

According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets.

Source: Tatoeba

你的理論並沒有科學根據。

Your theory has no scientific basis.

Source: Tatoeba

這些主張沒有科學的根據。

There is no scientific basis for these claims.

Source: Tatoeba

1939 年 7 月 29 日,根據白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃的決議,白俄羅斯首都明斯克的英文名「Miensk」改名為「Minsk」,白俄羅斯文名亦然。

On July 29, 1939, by a resolution of the Supreme Council of the BSSR, the capital of Belarus, Miensk, was renamed Minsk, even in the Belarusian version.

Source: Tatoeba

我的懷疑沒有根據。

My suspicions were unfounded.

Source: Tatoeba

根據報導,昨晚有一場很大的火災。

According to the newspaper, there was a big fire last night.

Source: Tatoeba

這個故事是根據真人真事寫成的。

This story is based on facts.

Source: Tatoeba

警方根據現場遺下的證物把賊子找了出來。

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.

Source: Tatoeba

根據她所說的, 他是有罪的。

According to what she said, he's culpable.

Source: Tatoeba

根據氣象預報,明天會是晴天。

According to the weather report, tomorrow will be a fine day.

Source: Tatoeba