1 matching entry and 23 matching sentences.

Words

第一个
dì-
the first (person, thing)

Sentences

他是第一個幫她的人。

He was the first to help her.

Source: Tatoeba

歐盟週二推出了一項規模龐大的萬億美元投資計劃,以兌現其到 2050 年使歐洲成為第一個碳中和大洲的承諾。

The European Union rolled out a massive, trillion-dollar investment plan Tuesday to deliver on promises to make Europe the first carbon-neutral continent by 2050.

Source: Tatoeba

第一個吸引我注意的科目是哲學。

The first subject that attracted my attention was philosophy.

Source: Tatoeba

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Source: Tatoeba

我搞砸了第一個音符。

I screwed up the very first note.

Source: Tatoeba

該探測器會歸納火星的地質和過去的氣候,並成為第一個收集和儲存火星岩石和風化層的探測器,為人類探索這顆紅色星球鋪平道路。

The rover will characterize the planet’s geology and past climate and be the first mission to collect and cache Martian rock and regolith, paving the way for human exploration of the Red Planet.

Source: Tatoeba

我將是你的第一個病人。

I'll be your first patient.

Source: Tatoeba

明天我們將迎來第一個實習生。

Tomorrow we will welcome the first intern.

Source: Tatoeba

他是第一個來到的。

He was the first to arrive.

Source: Tatoeba

他是第一個來的。

He was the first to come.

Source: Tatoeba

如果我們在棋盤的第一個格子裡放一粒麥子,在第二個格子裡放兩粒麥子,在第三個格子裡放四粒麥子,以此類推,直到最後一個格子,那麼總共會有 18,446,744,073,709,551,615 粒麥子,足以堆成喜馬拉雅山的 100 倍高。

If we were to put a grain of wheat on the first box of a chessboard, two grains on the second one, four on the third one and so on, until the last one, there would be 18,446,744,073,709,551,615 grains, enough to make a mountain 100 times taller than the Himalayas.

Source: Tatoeba

湯姆第一個進來。

Tom came in first.

Source: Tatoeba

他是世上第一個在太空中飄浮的人。

He was the first man to float in space.

Source: Tatoeba

傳話遊戲是世界通行的遊戲。由第一個人傳話給另一個,另一個再傳給下一個,傳至隊伍尾端時,最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語。

Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.

Source: Tatoeba

她在二十歲的時候生下第一個孩子。

She gave birth to her first child at twenty years old.

Source: Tatoeba

他是第一個到達的人。

He was the first person to arrive.

Source: Tatoeba

她於週一生下了她的第一個孩子。

She gave birth on Monday to her first child.

Source: Tatoeba

她將會成為日本第一個女性太空人。

She will be the first Japanese woman astronaut.

Source: Tatoeba

他是第一個在冬季攀登富士山的人。

He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter.

Source: Tatoeba

第一個被我看到在打遊戲、聊 QQ,或在開心網看文章的人,會被我請出去。這裡是教室,不是網咖。

The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin, is going to be shown the door. This is a classroom, not a cybercafé.

Source: Tatoeba

我是第一個開口說話的人。

I was the first to begin speaking.

Source: Tatoeba

我的名字在名單中排得最前,所以我第一個被叫進了辦工室。

I was called into the office first, my name being at the head of the list.

Source: Tatoeba

在第一個紅綠燈左轉。

Turn left at the first light.

Source: Tatoeba