1 matching entry and 40 matching sentences.

Words

表示
biǎoshì
  1. (of sb) to express; to state; to show
  2. (of sth) to indicate; to signify; to show
  3. expression; manifestation

Sentences

那就表示有問題...

Then there is a problem...

Source: Tatoeba

這位常駐科特迪瓦的經濟學家兼統計學家表示,該地區的商業貿易主要與法國進行。

The economist and statistician based in Ivory Coast says commercial trade in the region is primarily conducted with France.

Source: Tatoeba

戈雷利克表示,他在約旦的研究成果可用於評估敘利亞等其他中東國家的水資源短缺。

Gorelick said that the outcomes of his work in Jordan may be used to evaluate water scarcity in other Middle Eastern countries, such as Syria.

Source: Tatoeba

我認為她的沉默就是表示拒絕。

I interpreted her silence as a refusal.

Source: Tatoeba

我们表示希望他们能再次出国学习地理。

We expressed the hope that they could go abroad again to study geography.

Source: Tatoeba

微笑並不一定表示高興。

Smiles do not always indicate pleasure.

Source: Tatoeba

位於喬治亞州瓦爾多斯塔的南喬治亞山核桃公司是世界上最大的山核桃生產商之一,公司副總裁傑夫沃恩指出,去年中國購買了約 3,100 萬至 3,600 萬公斤山核桃,占美國去年山核桃總產量的三分之一。他表示,這導致山核桃價格飆升。

Jeff Worn, the Vice President of the South Georgia Pecan Company in Valdosta, Georgia, one of the largest pecan producers in the world, says the Chinese bought about 31 to 36 million kilograms last year, a third of the entire U.S. pecan crop last year. He says that has raised the price of pecans precipitously.

Source: Tatoeba

他们以摇头表示不同意,而其他国家的人可能以摇头表示同意。

They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.

Source: Tatoeba

我要明確表示我不會再來了。

I will make it clear that I won't come again.

Source: Tatoeba

公开表示你对某人的爱。

Publicly express your love for someone.

Source: Tatoeba

汤姆也表示了相似观点。

Tom has expressed similar ideas.

Source: Tatoeba

俄罗斯对在人质事件中牺牲的人们表示哀悼。

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

Source: Tatoeba

在一顆棋子上放置另一顆相同顏色的棋子,可以表示這顆棋子晉升為王。

The promotion of a piece to a king is indicated by setting on it another piece of the same color.

Source: Tatoeba

我对这种愚蠢的行为表示非常的气愤。

I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.

Source: Tatoeba

政府官员表示,没有证据支撑中国学生可能是无意中传播病毒的人的观点。

Government officials say there’s no evidence to support the suggestion that Chinese students may be the ones inadvertently spreading the virus.

Source: Tatoeba

在这个世界上,有一个我们不能涉足、不该涉足的领域。认识到这样的存在并接受它,对它表示绝对的敬意,是一切信仰的第一步。

There is a place in this world where we cannot and must not set foot. Knowing of this existence, to accept it and show it the greatest reverence is the first step to belief.

Source: Tatoeba

对爱丁堡来说,这表示什么意思?

What will this mean for Edinburgh?

Source: Tatoeba

但是,我一看到在火车站的场面是就开始对这个决定表示遗憾。

However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.

Source: Tatoeba

史丹佛大學電機工程教授範善輝表示:這些面板包含一層材料,類似沙子中的物質。它就像一種高科技鏡子,既能將熱量從建築物中排出,又能反射太陽光線,並將熱量和陽光都送入 100 公里高的寒冷太空。

Stanford University electrical engineering professor Shanhui Fan said the panels—which include a layer of material similar to what is found in sand—act like a kind of high-tech mirror, both siphoning heat out of the buildings and reflecting the sun's rays, sending both 100 kilometers up into the coldness of space.

Source: Tatoeba

每个人都对囚犯表示同情。

Everybody showed sympathy toward the prisoner.

Source: Tatoeba

世卫组织负责人于周一表示,他将“在条件合适的情况下尽快”发起对本机构针对新冠疫情应对情况的独立调查。

The head of the World Health Organization said Monday he will begin an independent evaluation of the U.N. health agency’s response to the coronavirus pandemic “at the earliest appropriate moment.”

Source: Tatoeba

化学符号“H”表示氢。

The chemical symbol "H" stands for hydrogen.

Source: Tatoeba

瑪莉表示,包包是丈夫送的禮物。

Mary claimed the bag was a gift from her husband.

Source: Tatoeba

拉斐爾萊唐表示,在巴西,職業棋手很難獲得贊助,因為西洋棋在巴西並不流行。

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

Source: Tatoeba

他为精神的洁净和获得道的方法教深思,道是表示人类最高的精神理想的一个原则。

He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.

Source: Tatoeba

难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。

No wonder she doesn't want to see him again. Because they broke up.

Source: Tatoeba

为什么你要对你没做过的事表示抱歉?

Why say sorry for something you haven't even done?

Source: Tatoeba

我们对史密斯先生杰出的,给人启发的讲话表示感激。

We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech.

Source: Tatoeba

他們表示喜歡那樣做。

They say they like to do that.

Source: Tatoeba

我对玛丽的帮助表示了感谢。

I thanked Mary for her help.

Source: Tatoeba