2 matching entries and 96 matching sentences.

Words

语言
yán
language

classifiers: ,

语言
yán
  1. (literary) to tell
  2. to tell

Sentences

善良是聾子能聽盲人能看的語言。

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

Source: Tatoeba

苗瑤語系的語言分佈於東南亞和中國南方山區。

Languages in the Hmong-Mien language family, also referred to as the Miao-Yao language family, are spoken across Southeast Asia and mountainous areas of southern China.

Source: Tatoeba

我們創作一套自己的語言出來吧,這樣就不會有人明白我們在說甚麼了!

Let's make our own language so no one will know what we're talking about!

Source: Tatoeba

南非的祖魯族人有著自己獨特的語言。

The Zulu tribe in South Africa has its own language.

Source: Tatoeba

人們在美國說什麼語言呢?

What language do people speak in America?

Source: Tatoeba

英語是一種全世界通用的語言。

English is a language spoken all over the world.

Source: Tatoeba

他不會說我們的語言。

He doesn't speak our language.

Source: Tatoeba

四億人以英語作為他們的第一語言。

Four hundred million people speak English as their first language.

Source: Tatoeba

我通過了一個語言的考試。

I passed a language test.

Source: Tatoeba

我聽說,如果沒在十二歲前開始學一個語言,是無法達到母語等級的。

I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve.

Source: Tatoeba

他會說五種語言。

He is able to speak five languages.

Source: Tatoeba

我自己學習這種語言。

I learn the language by myself.

Source: Tatoeba

行動比語言更響亮。

Actions speak louder than words.

Source: Tatoeba

今天是 2013 年 9 月 4 日。有人說世界語就像西班牙語或義大利語。其實,這些語言就像杏仁牛軋糖或巧克力蛋糕一樣甜美。世界語的味道更微妙,就像豆腐、蘿蔔或蠔油蒸蔬菜的味道。世界語比國際語、西班牙語、義大利語、法語或葡萄牙語更適合中部地區的思維。它確實更適合東方人的思維。

It is the 4th of September of 2013. Some say that Esperanto is like Spanish or Italian. Actually, these latter languages are sweet like almond nougat or chocolate cake. Esperanto has a more subtle taste like tofu, radish, or steamed vegetables with oyster sauce. Esperanto suits the Centralian mind better than does Interlingua, Spanish, Italian, French, or Portuguese. It really is more suitable for an Eastern mind.

Source: Tatoeba

許多亞洲人以英語作為共用的語言。

Many Asians have English as a common language.

Source: Tatoeba

80%的英語單字來自其他語言。

80% of all English words come from other languages.

Source: Tatoeba

對不起,但是我只會用這種漂亮的語言說一句話而已。

I'm sorry, but the only thing I know how to say in this beautiful language is this sentence.

Source: Tatoeba

眼睛是心的語言。

The eyes are the language of the heart.

Source: Tatoeba

英語和德語是兩種相關的語言。

English and German are two related languages.

Source: Tatoeba

你擅長說哪種語言?

What languages are you good at speaking?

Source: Tatoeba

學習語言永遠不是一朝一夕的事。

Whatever language you study, it takes time.

Source: Tatoeba

巴西是說甚麼語言的?

What is the language spoken in Brazil?

Source: Tatoeba

要和他們有效地溝通,只懂得說他們的語言是不夠的,因為溝通的方式是由他們的文化來決定的。

Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.

Source: Tatoeba

他們告訴我他們會說兩種語言。

They told me they were bilingual.

They told me that they were bilingual.

Source: Tatoeba

羅西歐懂得 16 種不同的語言。

Rocío knows 16 different languages.

Source: Tatoeba

隨著時間的流逝,這些克里奧爾語成為了獨立的語言:西班牙語,法語,意大利語等等。

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

Source: Tatoeba

語言不能減輕她的悲痛。

No words can relieve her deep sorrow.

Source: Tatoeba

如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言,他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

Source: Tatoeba

音樂是人類共同的語言。

Music is a common speech for humanity.

Source: Tatoeba