3 matching entries and 96 matching sentences.

Words

起來
lai
  1. to stand up; to get up
  2. also pr. lái
起來
qilai
  1. (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
  2. indicating an upward movement (e.g. after zhàn)
  3. indicating completion
  4. (after a perception verb, e.g. kàn) expressing preliminary judgment
  5. also pr. lai
起來
lái
  1. placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
  2. placed after a verb to indicate that the action has started
  3. to get up; to get out of bed
  4. to rise up; to get up

Sentences

三十年前的時裝款式又流行起來了。

Fashions of thirty years ago have come back in style.

Source: Tatoeba

我這次頭痛就是好不起來。

I can't get rid of this headache.

Source: Tatoeba

看見你笑,我就會高興起來。

Your smile always makes me happy.

Source: Tatoeba

這些水聞起來很香。

This water smells good.

Source: Tatoeba

那個玩具絨毛摸起來很柔軟,讓人感到舒適。

The plush fur of the toy felt so soft and somehow soothing.

Source: Tatoeba

我高興得跳了起來。

I jumped for joy.

Source: Tatoeba

請您把窗戶關起來好嗎?

Would you close the window?

Source: Tatoeba

我感覺到自己的身體被提了起來。

I felt myself being lifted up.

Source: Tatoeba

他奮不顧身地把遇溺的男孩救了起來。

He saved the drowning boy at the risk of his own life.

Source: Tatoeba

請您把那扇窗戶關起來好嗎?

Would you please close that window?

Source: Tatoeba

這個食物嚐起來有一點大蒜味。

The food tasted slightly of garlic.

Source: Tatoeba

男人的臉像小孩般紅了起來。

The man blushed like a boy.

Source: Tatoeba

聞起來好香喔。你在煮什麼?

This smells great! What are you cooking?

Source: Tatoeba

他的信寫得很親切,她讀了以後不禁感動得哭了起來。

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.

Source: Tatoeba

你能把我綁起來嗎?

Can you tie me up?

Source: Tatoeba

老師在禮堂把學生們集合起來。

The teacher assembled the students in the hall.

Source: Tatoeba

幫我起來。

Help me stand up.

Source: Tatoeba

你聞起來好香。

You smell good.

Source: Tatoeba

看見那樣, 他站了起來。

Seeing that, he stood up.

Source: Tatoeba

韓語很難學,但韓文學起來很快。

Korean is difficult to learn, but Hangul can be learned quickly.

Source: Tatoeba

你還知道花聞起來是怎樣的嗎?

Do you even know how to smell the flowers?

Source: Tatoeba

湯姆聞起來臭極了。

Tom smells awful.

Tom smells horrible.

Source: Tatoeba

四面八方都是巍峨的雪峰,將他們包圍起來,彼此交錯,一直延伸到遙遠的地平線。兩側的岩岸陡峭無比,落葉松和松樹彷彿懸在他們頭頂,只需一陣風就能轟然落下。

In every direction the great snow-capped peaks hemmed them in, peeping over each other's shoulders to the far horizon. So steep were the rocky banks on either side of them that the larch and the pine seemed to be suspended over their heads, and to need only a gust of wind to come hurtling down upon them.

Source: Tatoeba

請在明天六點叫我起來。

Please wake me up at six tomorrow.

Source: Tatoeba

妳聞起來好香。

You smell good.

Source: Tatoeba

若沒有將衣服摺起來或是掛在衣架上,會起皺紋。

If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

Source: Tatoeba

湯姆叫了起來。

Tom started yelling.

Tom began to shout.

Source: Tatoeba

他把他的朋友藏了起來不讓警察知道。

He hid his friend from the police.

Source: Tatoeba

要是這是場夢,我會把那個把我叫起來的人殺掉。

If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.

Source: Tatoeba

他高興地笑了起來。

He grinned with delight.

Source: Tatoeba