1 matching entry and 37 matching sentences.

Words

這次
zhè
this time

Sentences

这次,虽然我的阅历更多但是没有人等着接待我。

This time, although I'm more experienced, there's nobody waiting to meet me.

Source: Tatoeba

这次升级的一个明显影响是用户会被强制重置密码。

With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.

Source: Tatoeba

这次一进医院,才知道身体健康最最重要。

This time, when he went into the hospital, he finally understood that one's health is really the most important thing of all.

Source: Tatoeba

这次我不会回去。

This time I will not come back.

Source: Tatoeba

Tom说他在这次的航行中读了一本书。

Tom said he read a book about this ship.

Source: Tatoeba

他在这次事故中失明了。

He went blind in the accident.

Source: Tatoeba

这次出游下了三次雨。

It rained three times during the trip.

Source: Tatoeba

这次大选创造了多项第一,也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女:安-尼克松-库波尔。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别,除了一点:她已是106岁的高龄。

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

Source: Tatoeba

虽然这次他很努力,但最后还是失败了。

After all his efforts, he also failed this time.

Source: Tatoeba

任何境遇都是宇宙给你的机会,假如你懂得利用、抓紧它。它将是你一生的财富。假如你遗漏、放弃或者没有做出积极的响应,宇宙会让这次机会在下一个时间、地点,和其他人重新来过。但在其中,你失去的是最宝贵的时间!知错就改,把握当下;在合适的尺度下,能跳就跳吧,能唱就唱吧,能疯就疯吧,能闹就闹吧。

Every situation is an opportunity given to you by the universe. If you know how to make the most out of that situation, do it. It will be a wealth that lasts you a lifetime. If you missed out, gave up, or didn't even attempt to take advantage of the opportunity, the universe will set this chance aside for the next person, in a different time and place. But what's most important is that you lost precious time. Understand what you did wrong, and control the present. Then with proper restraint, if you can dance, dance. If you can sing, sing. If you can be wild, be wild. If you can be lively, be lively.

Source: Tatoeba

这次面试的意义是评断你适不适合这家公司。

The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.

Source: Tatoeba

Jack这次肯定会成功。

Jack is bound to succeed this time.

Source: Tatoeba

你这次来,我都没跟你在一起待多久。

I didn't get to spend a lot of time with you on this visit.

Source: Tatoeba

通过这次比赛,我意识到自己的不足。

Through this match, I realized my inadequacies.

Source: Tatoeba

没人能够预言这次合作的结果。

No one could predict the outcome of this cooperation.

Source: Tatoeba

为了这次的损失,他扛起责任,辞职了。

He resigned from the job to take the responsibility for the loss.

Source: Tatoeba

汤姆这次做得比上次好。

Tom did better this time than he did last time.

Source: Tatoeba

这次我们不去好市多可以吗?

Is it OK if we don't go to Costco this time?

Source: Tatoeba

这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。

Only one little boy survived the traffic accident.

Source: Tatoeba

这次聚会只来了六个人。

Only six people came to the party.

Source: Tatoeba

我们队是这次乒乓球比赛得标的热门队。

Our team is seeded in the ping-pong competition.

Source: Tatoeba

这次旅途下了三场雨。

It rained three times during the trip.

Source: Tatoeba

这次跑步比赛,三十五岁以下(包括三十五岁)的人参加青年组;三十六岁到五十岁的人参加中年组;五十一岁以上的人参加老年组。

For this race, people under the age of 35 (including 35) join the young people's group; people from 36 to 50 years old join the middle-aged group and people 51 or over join the elderly group.

Source: Tatoeba

日程表只受到了这次延误的轻微影响。

The schedule is only slightly affected by this delay.

Source: Tatoeba

“你期待这次会议吗?” “它没什么值得期待的。”

"Are you looking forward to the conference?" "There's nothing to look forward to about it."

Source: Tatoeba

我想让这次变得不一样。

I want it to be different this time.

Source: Tatoeba

那么,这次发生了什么?

So, what happened this time?

Source: Tatoeba

谁组织了这次会议?

Who organized that meeting?

Source: Tatoeba

在我看来,这次会议很成功。

In my opinion, the meeting was a success.

Source: Tatoeba

我要给我自己买一个新照相机,这次要数码的。

I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Source: Tatoeba