1 matching entry and 722 matching sentences.

Words

这个
zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this

Sentences

麻煩拷貝這個。

Please copy this.

Source: Tatoeba

除非你想去, 否則你不必去這個派對。

You don't have to go to the party unless you want to.

Source: Tatoeba

我的字典裏沒有這個字。

The word is not in my dictionary.

Source: Tatoeba

我會給你這個墜飾。

I'll give you this pendant.

Source: Tatoeba

那個男人抓住了這個年輕女孩的手腕。

That man grabbed the young girl's wrist.

Source: Tatoeba

有五分之四的會員反對這個計劃。

Four-fifths of all the members were against the plan.

Source: Tatoeba

這個年輕的女孩淚流滿面。

The young girl burst into tears.

Source: Tatoeba

我不同意你這個觀點。

I can't go along with you on that point.

Source: Tatoeba

我們明天再討論這個問題。

Let's discuss this tomorrow.

Source: Tatoeba

NTT這個縮寫是什麼意思?

What do the initials NTT stand for?

Source: Tatoeba

這個箱子太笨重了無法攜帶。

This box is too bulky to carry.

Source: Tatoeba

很多人覺得有教才有學,但其實這個觀念是錯的。

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

Source: Tatoeba

湯姆為這個禮物感謝我。

Tom thanked me for the gift.

Source: Tatoeba

很多人都會犯這個錯。

Many people make that mistake.

Source: Tatoeba

這個童話故事很淺白,七歲的小孩也看得懂。

This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.

Source: Tatoeba

對一年的這個時候來說,天氣很溫暖。

It's warm for this time of year.

Source: Tatoeba

這個氣體散發出強烈難聞的氣味。

The gas gives off a strong, unpleasant smell.

Source: Tatoeba

我吃了這個蘋果。

I ate the apple.

Source: Tatoeba

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

Source: Tatoeba

這個大約跟那個一樣大。

This is about as large as that.

Source: Tatoeba

這個女孩酷似她的母親。

The girl resembles her mother.

Source: Tatoeba

這個方法一定會成功。

This method is sure to work.

Source: Tatoeba

我覺得這個贊助不太合適。

I don't think this sponsor is very suitable.

Source: Tatoeba

這群年輕人的主要困境是缺少麵包和葡萄酒,以及晚上沒有好的住宿。由於當時已是深秋,他們認為在船上睡覺不安全,但又擔心這個季節常見的暴風雨,於是把船划到了岸邊。

The young men were mostly inconvenienced by the lack of bread and wine, and good lodging at night time, for as it was late in autumn, they did not think it safe to sleep on board their boat, but in apprehension of the storms, usual at this season, drew the craft on shore.

Source: Tatoeba

這個玻璃杯裡沒有任何的牛奶。

There isn't any milk in the glass.

Source: Tatoeba

一架飛機在這個城市上空飛行。

A plane is flying above the city.

Source: Tatoeba

整體而言,這個事件是成功的。

On the whole, the event was successful.

Source: Tatoeba

這個石頭很重。

The stone is heavy.

Source: Tatoeba

我們可以從幾個觀點來考慮這個問題。

We can consider the problem from several standpoints.

Source: Tatoeba

從來沒有人因為工作過度而累死,但為什麼要冒這個險呢?

Nobody's ever died from working too much, but why risk it?

Source: Tatoeba