2 matching entries and 33 matching sentences.

Words

过去
guò
  1. (in the) past; former; previous
  2. to go over; to pass by
过去
guòqu
(verb suffix)

Sentences

一切最終都會過去。

Everything will blow over eventually.

Source: Tatoeba

最壞的已經過去了。

The worst is over.

Source: Tatoeba

你一定要活在當下,不能總是留戀過去。

You must live in the present, not in the past.

Source: Tatoeba

危險已過去。

The danger is over.

Source: Tatoeba

我們對他的過去進行了調查。

We made inquiries into his past.

Source: Tatoeba

Tom過去喝很多酒。

Tom used to drink like a fish.

Source: Tatoeba

他對她的過去似乎瞭如指掌。

He seems to know all about her past.

Source: Tatoeba

人無法逃避過去。

A man can't escape his past.

Source: Tatoeba

春天過去了, 夏天開始了。

Spring is over, and summer has begun.

Spring is over and summer has come.

Source: Tatoeba

在一連串可怕的事件中, 哥倫布曾經咬緊牙關撐過去。

In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.

Source: Tatoeba

這小鎮在過去的十年內並沒有多大的改變。

This town hasn't changed much in the last ten years.

Source: Tatoeba

過去兩年以來湯姆都在偷錢,而且這段時間裡瑪莉都知道。

Tom was stealing money for the last two years, and Mary knew it all the time.

Source: Tatoeba

我不知道任何有關他過去的事。

I don't know anything about his past.

Source: Tatoeba

我們可以回顧過去,但不能改變過去;我們可以改變未來,但不能預知未來。

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Source: Tatoeba

過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Source: Tatoeba

獅子突然向訓練員撲了過去。

Suddenly the lion came at his trainer.

Source: Tatoeba

倫敦過去因為經濟和文化的緣故,十分重要。

London was very important for economical and cultural reasons.

Source: Tatoeba

我該不該跟她坦白我的過去?

Should I make a confession of my past to her?

Source: Tatoeba

該探測器會歸納火星的地質和過去的氣候,並成為第一個收集和儲存火星岩石和風化層的探測器,為人類探索這顆紅色星球鋪平道路。

The rover will characterize the planet’s geology and past climate and be the first mission to collect and cache Martian rock and regolith, paving the way for human exploration of the Red Planet.

Source: Tatoeba

店主擔心地跑過去跪在迪馬身旁, 迪馬沉重地喘著氣, 他的額頭覆著一層汗。

Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.

Source: Tatoeba

過去 13 年,我都是公立學校的老師。

I've been a public school teacher for the past thirteen years.

Source: Tatoeba

五分鐘過去了。

Five minutes passed.

Source: Tatoeba

從我開始學法文,已經過去三年了。

It's been three years since I began studying French.

It's been three years since I started to study French.

It's been three years since I started studying French.

Source: Tatoeba

有時我們必須回望過去,才能看清前程。

Sometimes we need to look back to know where we are going to.

Source: Tatoeba

如果您移過去一點, 每個人就可以有空間了。

If you would move over, there would be room for everyone.

Source: Tatoeba

他把信從我的手中搶了過去。

He wrenched the letter from my hand.

Source: Tatoeba

已經過去二十年了。

Twenty years already passed.

Source: Tatoeba

我不喜歡提我的過去。

I don't like to talk about my past.

Source: Tatoeba

在過去的五年裏人口增長了一倍。

The population has doubled in the last five years.

Source: Tatoeba