3 matching entries and 30+ matching sentences.

Words

cháng
  1. long
  2. (bound form) length
  3. (bound form) strong point; forte
  4. (bound form) to be good at
  5. (literary) surplus; spare (Taiwan pr. zhàng)
zhǎng
  1. chief
  2. head
  3. elder
  4. to grow
  5. to develop
  6. to increase
  7. to enhance
zhàng
  1. (archaic) length; measure of length
  2. length; measure of length

Sentences

您的星球長什麼樣呀?

What does your planet look like?

Source: Tatoeba

那條河流很長。

That river is long.

Source: Tatoeba

它不會花很長的時間。

It won't take so long.

Source: Tatoeba

2022 年 2 月 27 日早上,我正要離開盧盧島的家,卻碰見了鄰居——紅頭髮的俄羅斯門諾派血統的羅謝爾,以及來自蒙特利爾英語區、留著灰白小鬍子的阿爾;阿爾好幾代都是加拿大人。他說他住在蒙特婁的時候不懂法語。我在披薩店吃了一塊香蒜起司披薩。小販來自孟買。透過窗戶,我看到一個棕金色頭髮的年輕男子,穿著深灰色連帽夾克和藍色短褲,看起來像個「大男孩」。咖啡館外面坐著十個不到 30 歲的人,其中一個看起來像個英俊的猶太人。裡面有一桌五、六個 30 歲以上的人,其中一個穿著深綠色夾克和軍綠色褲子,是個英俊的假小子。我喝著冰紅茶。走出咖啡館,我看到那個「大男孩」在樹林茂密的公園抽菸。我繞了很長一段路回家,穿過散落著鵝糞的校園草坪,北邊白雪皚皚的山脈被雲霧籠罩,一派泛靈論佛教的景象,彷彿置身於另一個星球。我家附近,奧莉維亞和丹尼爾停放一輛卡車。奧莉維亞正在學習生物化學。卡車後座坐著一隻全身黑色的德國牧羊犬。

In the morning of the 27th of February of 2022, on my way out of my Lulu Island house, I saw my neighbours the redhead Rochelle of Russian-Mennonite ancestry and the grey-haired moustached Al from the Anglophone section of Montreal; he was from many generations of Canadians. He said that he did not know French, when he lived in Montreal. I ate a slice of pesto cheese pizza at the pizzeria. The vendor was from Mumbai. Through the window, I could see a young brown-blond-haired man in a dark-grey hooded jacket and blue shorts, which made him look like a "big boy." At the cafe, there was an under-age-30 crowd of ten outside, of whom one looked like a handsome Jew. Inside was a table of five or six over-age-30 people, of whom one was a handsome tomboy in a dark-green jacket and army-green pants. I drank my iced black tea. Heading out of the cafe, I saw the "big boy" smoking in the wooded park. I took the long route home, through the grassy school field littered with goose poop, the northern snowcapped mountains obscured by clouds, an Animistic-Buddhistic view seemingly of a different planet. Near my house, parked in a truck were Olivia and Daniel. Olivia was studying Biochemistry. In the back seat of the truck was a fully black German Shepherd.

Source: Tatoeba

你的頭髮太長了。

Your hair is too long.

Source: Tatoeba

蘋果長在樹上。

Apples grow on trees.

Source: Tatoeba

傑西的長頭髮完全濕透了。

Jessie's long hair was completely wet.

Source: Tatoeba

白天越來越長了。

Days are getting longer.

Source: Tatoeba

樹不會長在草原上。

Trees do not grow on prairies.

Source: Tatoeba

要很長的時間才能恢復嗎?

Will it take long to recover?

Source: Tatoeba

這塊木板大約兩公尺長。

The board is about two meters long.

Source: Tatoeba

信濃川比日本的任何一條河川更長。

The Shinano River is longer than any river in Japan.

Source: Tatoeba

已經很長一段時間了。

It's been a long time.

Source: Tatoeba

彩虹橋有多長?

How long is the Rainbow Bridge?

Source: Tatoeba

北海道有很多又長又直的路。

There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.

Source: Tatoeba

這個土壤似乎長不出任何東西來。

Nothing seems to grow in this soil.

Source: Tatoeba

她的頭髮長而美麗。

Her hair is long and beautiful.

Source: Tatoeba

珍保持沉默了很長一段時間。

Jane kept silent for a long time.

Source: Tatoeba

他有長頭髮。

He has long hair.

Source: Tatoeba

越過松林,遠處有一座小花園。那裡青草長得又長又茂盛,鐵杉花像潔白的星星一樣閃耀,夜鶯整夜唱歌。牠整夜歌唱,冰冷的月光俯瞰著牠,紫杉樹張開巨大的枝幹,庇護著沉睡的人們。

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Source: Tatoeba

這是我讀過最長的一本小說。

This is the longest novel that I have ever read.

Source: Tatoeba

要精通英語將會花費你很長的時間。

English will take you a long time to master.

Source: Tatoeba

花園裡有竹子在生長。

There's bamboo growing in the garden.

Source: Tatoeba

修女從黑色裙子的褶皺間掏出剪刀,熟練地將彩色紙剪成長而窄的紙條,讓我們可以把這些紙條編成紙地毯。

From between the pleats of her black skirt, the nun brought out scissors and deftly cut coloured paper into long, narrow strips, which we could then braid into a paper rug.

Source: Tatoeba

新建的隧道比以前的那一條長兩倍。

The new tunnel is twice as long as the old one.

Source: Tatoeba

女人往往比男人活得更長。

Women tend to live longer than men.

Source: Tatoeba

他等了很長的時間。

He was waiting for a long time.

Source: Tatoeba

復原需要花很長的時間嗎?

Will it take long to recover?

Source: Tatoeba

莠草易長, 惡習易染。

Ill weeds grow apace.

Source: Tatoeba

這些花生長在溫暖的國家。

These flowers grow in warm countries.

Source: Tatoeba