1 matching entry and 236 matching sentences.

Words

开始
kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

Sentences

開始搜尋。

Begin searching.

Start searching.

Source: Tatoeba

對湯姆來說一切都開始錯得離譜。

Everything is going horribly wrong for Tom.

Source: Tatoeba

我們開始吧!

Let's go!

Source: Tatoeba

你從什麼時候開始學日文?

Since when do you learn Japanese?

Source: Tatoeba

你什麼時候開始打高爾夫球?

When did you begin playing golf?

Source: Tatoeba

你應該儘早開始。

You should start as early as possible.

Source: Tatoeba

現在讓我們開始工作。

Now let's get down to work.

Source: Tatoeba

快點開始。

Begin now.

Source: Tatoeba

你最好現在就開始。

You'd better start now.

Source: Tatoeba

我一出門就開始下雨了。

No sooner had I gone out than it began to rain.

Source: Tatoeba

在九十年代,每台電腦都開始配備音效卡,真正開啟了 PC 遊戲的時代。

In the nineties, every computer started coming with a sound card, which really kicked off PC gaming.

Source: Tatoeba

他開始生氣了。

He became irritated.

Source: Tatoeba

陽光明媚的地方,坐落著一座宜人的老農舍,緊鄰一條深深的河流。從農舍一直到河邊,長滿了高大的牛蒡葉,最高的牛蒡葉下,可以讓一個小孩站直身體。這地方如同茂密森林的中心,原始而靜謐。一隻鴨子棲息在這片幽靜的角落,守候著雛鳥破殼而出。牠開始感到有些疲憊,因為小傢伙們遲遲不肯破殼而出,而她也很少遇到來訪者。

In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.

Source: Tatoeba

雪開始融化了。

The snow has begun to melt.

The snow began to melt.

Source: Tatoeba

他受傷的腳又開始流血了。

His wounded leg began to bleed again.

Source: Tatoeba

我們學校在八點半開始上課。

Our school begins at eight-thirty.

Source: Tatoeba

所有人都開始講柏柏語,我一個字也聽不懂。

Everyone started talking in Berber and I didn't understand a word.

Source: Tatoeba

你很快就會開始喜歡他的。

You will soon get to like him.

Source: Tatoeba

你應該立即開始。

You should begin right away.

Source: Tatoeba

明天新的一年就要開始了。

Tomorrow a new year will begin.

Source: Tatoeba

從小開始我就很喜歡讀書,那時有的錢雖然不多,但也都全花在書本上。

From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.

Source: Tatoeba

他們從去年開始學英文。

They started studying English last year.

Source: Tatoeba

現在開始。

Begin now.

Source: Tatoeba

病毒開始變異了。

The virus is starting to mutate.

Source: Tatoeba

暴動開始時只有一位監獄長值班。

There was only one warden on duty when the riot started.

Source: Tatoeba

那麼, 讓我們開始進行吧。

Well, let's get the ball rolling.

Source: Tatoeba

你冷靜下來,從頭開始跟我說。

Calm down and explain it from the beginning.

Source: Tatoeba

課程於四月開始。

Classes start in April.

Source: Tatoeba

從現在開始,請叫我湯姆。

Please call me Tom from now on.

Source: Tatoeba

我對於她的記憶開始消散。

My memory of her has begun to recede.

Source: Tatoeba