星期二是女王登基鑽石慶典的最後一天,標誌著伊莉莎白二世女王登基 60 週年。

Tuesday marked the final day of the Diamond Jubilee celebrations, marking the 60th anniversary of Queen Elizabeth II's accession to the throne.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 星期二 Xīngèr Tuesday
=1 星期二 xīngqī'èr Tuesday
=2 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 shì variant of shì
3 女王 wáng queen
4 登基 dēng to ascend the throne
5 鑽石 zuànshí diamond

classifier:

6 慶典 qìngdiǎn celebration
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 最後一天 zuìhòutiān final day
9 標誌 biāozhì
  1. sign; mark; symbol; logo
  2. to symbolize; to indicate; to mark
=10 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=10 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=10 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=10 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=10 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
11 伊莉莎白 shābái
  1. Elizabeth
  2. also written 伊麗莎白
12 二世 èrshì
  1. the Second (of numbered kings)
  2. second generation (e.g. Chinese Americans)
13 女王 wáng queen
14 登基 dēng to ascend the throne
15 週年 zhōunián
  1. anniversary
  2. annual