ǹg
  1. (dialectal, Internet slang) alternative form of (yìng)
  2. Used as an interjection to express agreement or pledge.
  3. alternative form of (yìng)

Wiktionary

Homographs

Examples

嗯,可以。

That does it.

Source: Tatoeba

嗯,仅此而已。

Yea, that's all it is.

Source: Tatoeba

嗯,但是你必须等我。

Mmm, but you must wait for me.

Source: Tatoeba

“来杯茶吗?”“嗯,好的。”

"Would you like some tea?" "Yes, please."

Source: Tatoeba

嗯。。。我可以加入你的小组嘛

Um... can we join your group?

Source: Tatoeba

"来杯茶怎样?" "嗯,好的。"

"Would you like some tea?" "Yes, please."

Source: Tatoeba

“我可不可以用你的笔?” “嗯,可以。”

"May I use this pencil?" "Yes, you may."

"May I use your pencil?" "Yes, you may."

Source: Tatoeba

嗯。。。老师说我们必须加入一个3-5人的小组,所以我们没办法开始工作

Well... the teacher said that we have to go into a group of 3-5 people, so this isn't going to work.

Source: Tatoeba

「喂!这里跑步很危险的。」「嗯?……啊、啊、啊!!」「唉,我刚才不是和你说了吗?」

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

Source: Tatoeba

“又是汤姆的电话?” “嗯。最近他每天晚上都会打过来。当时就不该给他我的号码的。”

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."

Source: Tatoeba

当然, 他知道这只是个玩笑, 所以他"嗯?" 了一声一笑置之, 但是他觉得非常厌烦。(我的意思是, 你不要再说这样的事情了, 即使它只是个玩笑话!)

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Source: Tatoeba

「你知道你刚才折断的是什麽树吗?」我回答侦探:「不知道。」侦探透过敞开的门往裡面看,喊道:「喂,你知道他刚才折断的是什麽树吗?」一个年轻女子的声音说:「嗯,看起来像是紫杉。」侦探坐直身子后,又问了我一遍:「你知道你刚才折断的是什麽树吗?」

"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"

Source: Tatoeba

Containing this entry