嬉皮笑臉

嬉皮笑脸
xīpíxiàoliǎn
  1. all smiles
  2. smiling mischievously or ingratiatingly

CEDICT

  1. (derogatory) facetious; joking inappropriately when talking something serious
  2. (derogatory) smiling insincerely, perhaps with the intention to flatter
  3. facetious; joking inappropriately when talking something serious
  4. smiling insincerely, perhaps with the intention to flatter

Wiktionary

形容嬉笑不嚴肅的輕浮樣子。《新中國未來記．第五回》：「那穿馬褂的搶著開了茶錢，還和那少年寒暄幾句，又和那小寶嬉皮笑臉的混了一陣。」也作「嘻皮笑臉」。

重編國語辭典

  1. 在談論嚴肅的事情時開不適當的玩笑
  2. 形容嬉笑不嚴肅的輕浮樣子

維基詞典

Entry Composition

1 嬉皮 xīpí hippie (loanword) (Tw)
2 笑臉 xiàoliǎn
  1. smiling face
  2. smiley :) ☺

classifier: 副

Related entries

滿臉生花 mǎnliǎnshēnghuā
  1. all smiles
  2. beaming from ear to ear
容光煥發 róngguānghuànfā
  1. face glowing (idiom); looking radiant
  2. all smiles
展眉 zhǎnméi
  1. to beam with joy
  2. all smiles
眉開眼笑 méikāiyǎnxiào
  1. brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy
  2. all smiles
笑眯眯 xiàomīmī
  1. beaming
  2. all smiles
她笑眯眯的对我招手。

She waved her hand to me, smiling brightly.

Source: Tatoeba

View more