殺青

杀青
shāqīng
  1. to put the last hand to (a book, a film etc)
  2. to finalize
  3. to kill-green (a step in the processing of tea leaves)

CEDICT

  1. (figurative) to complete filming of a film or television series.
  2. (figurative) to put the last hand to (a book, a film etc), to finalise (a manuscript)
  3. (historical) to dry green bamboo strips on fire before writing on them
  4. (in tea manufacture) to heat green tea to prevent fermentation and preserve the green colour
  5. to complete filming of a film or television series.
  6. to dry green bamboo strips on fire before writing on them
  7. to heat green tea to prevent fermentation and preserve the green colour
  8. to put the last hand to (a book, a film etc), to finalise (a manuscript)

Wiktionary

  1. 古代製作竹簡烤炙出水青皮方便書寫防止製作程序稱為殺青」。
  2. 泛指書籍定稿著作完成
  3. 電影拍攝電視劇製作完成
  4. 綠茶加工製作摘下嫩葉加溫防止茶葉中的酵素發酵過程稱為殺青」。

重編國語辭典

  1. 古代製作竹簡程序烤炙出水青皮使方便書寫防止蟲蛀
  2. 完成手稿/著作影視作品拍攝完畢
  3. 綠茶加工製作程序摘下嫩葉加溫防止茶葉發酵過程

維基詞典

Entry Composition

Related entries