1 matching entry and 54 matching sentences.

Words

之间
zhījiān
  1. (after a noun) between; among; amid
  2. (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间 tánzhǐzhījiān)

Sentences

供應和需求之間的關係十分密切。

There is close relationship between supply and demand.

Source: Tatoeba

我與他之間只有純粹的工作關係。

My relationship with him is strictly professional.

Source: Tatoeba

你可以把地球和月亮之間的距離計算出來嗎?

Can you compute the distance of the moon from the earth?

Source: Tatoeba

布魯斯夫人是英國和日本之間航線的第一位女性飛行員。

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Source: Tatoeba

他的行為既不違法也不完全合乎道德,介於一種灰色地帶之間。

His actions are neither illegal nor entirely ethical, falling somewhere in a gray area.

Source: Tatoeba

這部電影在年輕人之間很流行。

This movie is very popular among young people.

Source: Tatoeba

名古屋在東京和大阪之間。

Nagoya is between Tokyo and Osaka.

Source: Tatoeba

二手服飾在時下年輕人之間蔚為風潮。

Wearing second-hand clothes is now popular among young people.

Source: Tatoeba

我們的辦公室之間有扇門。

We have a door between our offices.

Source: Tatoeba

他坐在瑪麗和湯姆之間。

He was sitting between Mary and Tom.

Source: Tatoeba

藏在車子之間。

Hide between the cars.

Source: Tatoeba

隨著東西方之間的貿易及文化往來日漸發展,越來越多的阿拉伯和波斯商人開始沿著絲路拜訪中國。

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Source: Tatoeba

你的智慧廣大的有如孟買和孟買之間的距離。

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

Source: Tatoeba

由於軌道是橢圓形的,行星和太陽之間的距離不會總是相同。

Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.

Source: Tatoeba

星體和星體之間的距離是用光年來量度的。

The distance between stars is measured in light years.

Source: Tatoeba

他和她之間的友誼,漸漸地醞釀成了愛情。

By degrees the friendship between him and her grew into love.

Source: Tatoeba

行與行之間要留一個空間。

Leave a space between the lines.

Source: Tatoeba

蒙古國夾在俄羅斯和中國之間。

Mongolia is sandwiched between Russia and China.

Source: Tatoeba

"性愛和色情之間有什麼不同之處?" "性愛是當你使用一根羽毛,色情是當你使用整隻雞。"

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

Source: Tatoeba

"和某人交談" 和"對誰說話" 之間有很重要的不同之處。

There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.

Source: Tatoeba

突然之間,三隻狗出現在我們面前。

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

Source: Tatoeba

如果我們之間有1000步的距離,你只要跨出第1步,我就會朝著你的方向走其餘的999步。

If there are 1000 steps between us, you only need to take one step, and I will take the other 999 to you.

Source: Tatoeba

兩個人之間,有時候需要一點情趣。

There must sometimes be some fun between two people.

Source: Tatoeba

鴨綠江位於中朝邊界,是中國遼寧省與北韓之間的重要界河。

The Yalu River is located on the China–North Korea border and is an important boundary river between Liaoning Province in China and North Korea.

Source: Tatoeba

請小心月台與車廂之間的空隙。

Please mind the gap between the train and the platform.

Source: Tatoeba

假設 A 和 B 之間有一座高山,那就要考慮一下,路線應該越過高山、穿過高山,還是直接從山旁繞過呢?

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

Source: Tatoeba

國家之間沒有朋友,只有利益。

Countries don't have friends—they have interests.

Source: Tatoeba

它發生在一眨眼之間。

It happened in the blink of an eye.

Source: Tatoeba

一下子之間我忘了她的名字了。

For a moment I forgot what her name was.

Source: Tatoeba

文化交流計畫可以加強鄰國之間的友好關係。

Cultural exchange programs can strengthen friendly relations between neighboring countries.

Source: Tatoeba