1 matching entry and 60 matching sentences.

Words

麻烦
fan
  1. trouble; inconvenience
  2. inconvenient; troublesome; annoying
  3. to bother sb; to put sb to trouble

Sentences

麻煩拷貝這個。

Please copy this.

Source: Tatoeba

麻煩我要一張收據。

I'd like a receipt, please.

Source: Tatoeba

麻煩再來一杯威士忌和加水。

Another Scotch and water, please.

Source: Tatoeba

湯姆造成了麻煩。

Tom caused trouble.

Source: Tatoeba

麻煩的開頭是他草率的評論。

The beginning of the trouble was his careless remark.

Source: Tatoeba

麻煩你把付了錢的人的名字刪掉。

Cross off the names of the people who have paid their dues.

Source: Tatoeba

你的行為引起了許多的麻煩。

Your behavior is creating a lot of problems.

Source: Tatoeba

麻煩您等一下。

Will you wait a minute?

Source: Tatoeba

他遇到了麻煩。

He was troubled.

He's troubled.

Source: Tatoeba

您好,很抱歉給您帶來麻煩。

Hello, sorry for any trouble.

Source: Tatoeba

你是否也像我一樣跟 ISP 客服鬧出過麻煩?

Have you been having trouble with your ISP's customer service like I have?

Source: Tatoeba

山中沒有Wi-Fi,真的是很麻煩!

It's really disturbing not to have Wi-Fi in the mountains.

Source: Tatoeba

麻煩開燈一下。

Turn on the light, please.

Source: Tatoeba

麻煩你了。

Sorry to trouble you.

Source: Tatoeba

珍有很大的麻煩。

Jane is in serious trouble.

Source: Tatoeba

麻煩你開一下窗。

Please open the window.

Source: Tatoeba

麻煩請給我看一下你的回程票。

Could you show me your return ticket?

Source: Tatoeba

買票就麻煩你了。

I'll leave it to you to buy the tickets.

Source: Tatoeba

我知道湯姆有麻煩。

I knew Tom was in trouble.

Source: Tatoeba

麻煩你幫我倒杯水。

Could I get some water, please?

Source: Tatoeba

麻煩您那樣做。

Please do that.

Source: Tatoeba

但是,我建議你乘 JR 的成田特急(每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出),不用轉車這麼麻煩。

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

Source: Tatoeba

你妻子遇上麻煩,你怎麼還一副事不關己,己不勞心的樣子?

How can you be so indifferent to your wife's trouble?

Source: Tatoeba

麻煩再一瓶葡萄酒。

Another bottle of wine, please.

Source: Tatoeba

我上大學的時候,忘了帶隨身聽、相機,只不過是雞毛蒜皮的小事;可是到了這個年代,忘了帶智能手機,麻煩可就大了!

When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed!

Source: Tatoeba

我的姓、名一共有五十劃,寫起來麻煩得很。

It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.

Source: Tatoeba

我們遇到了麻煩。

We're troubled.

Source: Tatoeba

她遇到了麻煩,因為她弄丟了她的護照。

She was in trouble because she lost her passport.

Source: Tatoeba

湯姆就是個麻煩。

Tom is nothing but trouble.

Source: Tatoeba

麻煩您稍待一下。

Will you wait a moment?

Source: Tatoeba