1 matching entry and 30+ matching sentences.

Sentences

我常常在放學後打網球。

I often play tennis after school.

Source: Tatoeba

晚飯後你不可以外出。

You must not go out after dinner.

Source: Tatoeba

我每天放學後都在書店等她。

Every day I waited for her at the bookstore after school.

Source: Tatoeba

他長大後成為了一名醫生。

He grew up to be a doctor.

Source: Tatoeba

晚飯後她清理了桌子。

After supper, she cleared the table.

Source: Tatoeba

不久後, 他恢復了健康。

Before long, he had recuperated.

Source: Tatoeba

我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣,試用期滿後每月的工資三千五百人民幣。

During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB; once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.

Source: Tatoeba

"他想在下班後喝杯咖啡。" "我也想。"

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

Source: Tatoeba

公車將在五分鐘後開動。

The bus leaves in five minutes.

Source: Tatoeba

他在事故後不久就去世了。

He died soon after the accident.

Source: Tatoeba

我換了窗簾後,房間看起來不同了。

The room looks different after I've changed the curtains.

Source: Tatoeba

該法案在眾議院爭議後獲得通過。

The bill was passed after a hard fight in the House.

Source: Tatoeba

跟我女友肛交後,我們一般需要把自己洗乾淨。

After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.

Source: Tatoeba

「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎?」我回答偵探:「不知道。」偵探透過敞開的門往裡面看,喊道:「喂,你知道他剛才折斷的是什麼樹嗎?」一個年輕女子的聲音說:「嗯,看起來像是紫杉。」偵探坐直身子後,又問了我一遍:「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎?」

"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"

Source: Tatoeba

賽跑完後我累透了。

I was exhausted after running the race.

Source: Tatoeba

幾分鐘後見。

See you in a couple of minutes.

Source: Tatoeba

湯姆失業後,為了排遣鬱悶的心情而開始了賭博。

After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.

Source: Tatoeba

郁婷跟男朋友分手後,整個人變開朗了。

Yu-ting's so much brighter after breaking up with her boyfriend.

Source: Tatoeba

蟬破土而出後,會蛻皮,等待身體乾燥變硬,然後飛到樹頂覓食和尋找配偶,牠們通過發出響亮的蟬鳴來尋找配偶。

Once out of the ground, the cicadas molt and wait for their bodies to dry and harden, then they fly to the tops of trees where they feed and look for a mate, which they do by making a loud buzz.

Source: Tatoeba

我們三小時後見吧。

We'll meet in three hours.

Source: Tatoeba

五年後,戰爭開始了。

War began five years later.

Source: Tatoeba

我們常常在放學後下棋。

We often played chess after school.

Source: Tatoeba

獲得諾貝爾獎後,她仍謙虛如昔。

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

Source: Tatoeba

登出後重新登入需要密碼。

You need a password to log in again after logging out.

Source: Tatoeba

他收到這封信後,讀也沒讀就把它燒了。

After he received the letter, he burned it without even reading it.

Source: Tatoeba

她長大後成為了一名獸醫。

She grew up to be a veterinarian.

Source: Tatoeba

當她回來的時後,我就離開。

I'll leave when she comes back.

Source: Tatoeba

而且要記住,從此後不要再到海邊去。(永遠相信,我已經找到最大、最好、最適合我的那一顆。)

What's more, from now on you must remember that you cannot go to the seaside again (by believing forever that I have already found the biggest, best and most fitting one for me).

Source: Tatoeba

居民走後,房子就空了。

After the residents leave, the house is empty.

Source: Tatoeba

走進了漆黑的隧道後,我們甚麼也看不見。

On entering a dark tunnel, we could see nothing.

Source: Tatoeba