2 matching entries and 124 matching sentences.

Sentences

你們那時候看起來在生氣。

You guys looked mad.

Source: Tatoeba

瑪麗雖然看起來好像不是很友好,其實她有顆很善良的心。

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

Source: Tatoeba

你看起來很瘦。

You look skinny.

Source: Tatoeba

雅尼畫的花看起來像女性生殖器。

Yanni painted flowers that looked like vaginas.

Source: Tatoeba

他看起來完全無法鎮定。

Looks like he has completely lost his composure.

Source: Tatoeba

那條裙子看起來很昂貴。

That dress seems to be very expensive.

Source: Tatoeba

真的嗎?你看起來真的很年輕。

Really? You look really young.

Source: Tatoeba

每個人都說我看起來像我爸爸。

Everybody says I look like my father.

Source: Tatoeba

他看起來像他的父親。

He looks like his father.

Source: Tatoeba

不知道那看起來怎樣。

I don't know what that looks like.

Source: Tatoeba

有人說我和妹妹看起來年紀差不多。

People say I look about the same age as my sister.

Source: Tatoeba

那看起來好危險。

That looks really dangerous.

Source: Tatoeba

看起來不怎麼可愛嘛。

It doesn't look so cute.

Source: Tatoeba

我換了窗簾後,房間看起來不同了。

The room looks different after I've changed the curtains.

Source: Tatoeba

她看起來可能有點畏首畏尾的,但她的意志其實十分堅強。

She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

Source: Tatoeba

約翰看起來很勇敢,但其實是個膽小鬼。

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

Source: Tatoeba

他看起來比他的實際年齡大。

He looks old for his age.

Source: Tatoeba

他們看起來好像要哭了。

They looked as if they would cry.

Source: Tatoeba

「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎?」我回答偵探:「不知道。」偵探透過敞開的門往裡面看,喊道:「喂,你知道他剛才折斷的是什麼樹嗎?」一個年輕女子的聲音說:「嗯,看起來像是紫杉。」偵探坐直身子後,又問了我一遍:「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎?」

"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"

Source: Tatoeba

尤巴看起來很誠實。

Yuba seems honest.

Source: Tatoeba

她看起來頭痛的樣子。

She appears to have a headache.

Source: Tatoeba

那些葡萄看起來很甜,但其實是酸的。

Those grapes look sweet, but in fact they're sour.

Source: Tatoeba

那隻狗看起來好像想吃東西。

It looks like the dog wants something to eat.

Source: Tatoeba

你今天看起來很高興。

You look happy today.

Source: Tatoeba

彼得看起來很年輕。

Peter looks very young.

Source: Tatoeba

你看起來不太舒服。是生病了嗎?

You don't seem to be comfortable. Are you ill?

Source: Tatoeba

南希看起來很疲憊。

Nancy looks so tired.

Source: Tatoeba

這座橋看起來很安全。

This bridge looks secure.

Source: Tatoeba

“媽媽,我出去了。” “去哪兒?” “大學?” “現在不是春假嗎?你去幹什麼?” “俱樂部?” “看起來那麼聰明?” “沒關係吧?我去哪裡應該都無所謂。” “好吧,但你後面有床毛。” “嚴重地?”

"Mum, I'm going out." "Where to?" "University?" "Isn't it spring break now? What are you going there for?" "A club?" "Looking that smart?" "It's all right isn't it? It shouldn't matter where I go." "Fine, but you've got bed hair at the back." "Seriously?"

Source: Tatoeba