2 matching entries and 78 matching sentences.

Sentences

那是人类第一次在月球上行走。

That was the first time that a man walked on the moon.

Source: Tatoeba

在人類自我毀滅的邊緣,第一次接觸成了福音。

First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self-destruction.

Source: Tatoeba

人生里的第一次,Yuka 读完了一本英语书。

For the first time in her life Yuka finished reading an English book.

Source: Tatoeba

這是我的第一次。

This is my first time.

Source: Tatoeba

这是你第一次看这部电影吗?

Is this the first time you've seen this movie?

Is this the first time that you've seen this movie?

Source: Tatoeba

我第一次来拜访你的时候迷路了。

I got lost when I visited you for the first time.

Source: Tatoeba

我三天前第一次见汤姆。

I met Tom for the first time three days ago.

Source: Tatoeba

前几天人生第一次去钓鱼了。

The other day I went fishing for the first time in my life.

Source: Tatoeba

Charles Lindbergh於1927年成功完成了第一次獨自飛越大西洋。

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.

Source: Tatoeba

我记得我们第一次见面。

I remember the first time we met.

Source: Tatoeba

这是你第一次滑雪吗?

Is this the first time you've ever skied?

Is this the first time that you've ever skied?

Source: Tatoeba

你是第一次来韩国吗?

Is this your first time in Korea?

Source: Tatoeba

去年我第一次去了日内瓦。

Last year was the first time I went to Geneva.

Source: Tatoeba

我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

I will never forget the day when I first met him.

Source: Tatoeba

他10年中第一次访问他的故乡。

He visited his hometown for the first time in ten years.

Source: Tatoeba

这是我第一次长胡子。

This is the first time I've ever grown a beard.

Source: Tatoeba

昨天我第一次打网球。

I played tennis for the first time yesterday.

Source: Tatoeba

你还记得我们第一次见面是在哪里吗?

Do you remember where we first met?

Source: Tatoeba

我还记得我第一次去中国,我在山东,意识到那个单纯的省比英格兰大两万六千平方公里。

I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.

Source: Tatoeba

我第一次知道这个网站。

This is the first time that I have heard of this website.

Source: Tatoeba

他第一次約會就選了義大利餐廳,點了海鮮義大利麵,希望留下浪漫印象。

For his first date, he chose an Italian restaurant and ordered seafood pasta, hoping to leave a romantic impression.

Source: Tatoeba

波士頓不是第一次在聖誕節下雪了。

This isn't the first time that it's snowed in Boston on Christmas Day.

Source: Tatoeba

我第一次見到湯姆時,我不太喜歡他。

When I first met Tom, I didn't like him much.

Source: Tatoeba

这是我第一次听说这种语言。

This is the first time I've heard this language.

Source: Tatoeba

男孩第一次骑了马。

The boy rode a horse for the first time.

Source: Tatoeba

外國朋友第一次看到皮蛋,都以為是壞掉的蛋。

When foreign friends see century eggs for the first time, they all think they are spoiled eggs.

Source: Tatoeba

這次任務充滿了里程碑:這將是韓國女性首次進入太空軌道,也是代表韓國的蒜味辣白菜——「泡菜」,第一次出現在零重力餐桌上。

The mission is full of landmarks: it will be the first time a South Korean woman has headed into orbit, and it will also be the first time that "kimchi"—that spicy, garlicky cabbage dish that epitomizes South Korea—will be served at the zero-gravity dinner table.

Source: Tatoeba

我去澳大利亚旅游的时候第一次穿越了赤道。

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

Source: Tatoeba

你還記得我們第一次見面的時候嗎?

Can you remember the first time we met each other?

Source: Tatoeba

这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

This is the coffee shop I first met my wife in.

Source: Tatoeba