2 matching entries and 721 matching sentences.

Sentences

Tatoeba的目標是收集多國語言的句子,不是用來攻擊別人的錯誤和嘲笑別人的句子,不是嗎?

The goal of Tatoeba is to collect sentences of many languages globally, not to laugh at or attack the mistakes in other people's sentences, isn't it?

Source: Tatoeba

那不是一把刀。这才是一把刀。

That's not a knife. THIS is a knife.

Source: Tatoeba

那不重要,不是么?

That's not important, is it?

Source: Tatoeba

這個解釋不是很令人滿意。

The explanation is by no means satisfactory.

Source: Tatoeba

你不是我的朋友了。

You're not my friend anymore.

Source: Tatoeba

汤姆和我不是抱怨的人。

Tom and I weren't the ones who complained.

Source: Tatoeba

嗨,先生,黑板上的不是指数函数,而是三角函数。

Hey, sir, the function on the blackboard is not exponential, but trigonometric.

Source: Tatoeba

不是我告訴你不要去做的。

It wasn't me who told you not to do that.

Source: Tatoeba

我们不是在巴黎认识的。

It wasn't in Paris that we met.

Source: Tatoeba

我不是独裁者。

I'm not a dictator.

Source: Tatoeba

第一個被我看到在打遊戲、聊 QQ,或在開心網看文章的人,會被我請出去。這裡是教室,不是網咖。

The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin, is going to be shown the door. This is a classroom, not a cybercafé.

Source: Tatoeba

这个不是我的.

This is not mine.

Source: Tatoeba

昨天天氣不是很好。

Yesterday's weather wasn't so good.

Yesterday's weather wasn't very good.

Source: Tatoeba

别人建议我坐飞机而不是坐船去,于是我选择了坐飞机。

I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.

Source: Tatoeba

我不是故意那樣做。

I didn't mean to do that.

Source: Tatoeba

我不是在罵你。

I was not scolding you.

Source: Tatoeba

在夏天的晚上,我們睡得不是很好。

We cannot sleep well on summer nights.

Source: Tatoeba

月球不是一颗行星,而是地球的一颗卫星。

The Moon isn't a planet, but a satellite of the Earth.

Source: Tatoeba

这颗钻石不是真的。

This diamond is not real.

Source: Tatoeba

我感觉还不是那么饿。

I'm not feeling that hungry yet.

Source: Tatoeba

今天的西藍花不是很新鮮。

The broccoli today isn't very fresh.

Source: Tatoeba

「總統先生,您可知道難民與移民之間的區別?」—「不,我完全不曉得。我是一名政治家,而不是一名科學家。」

'Mr President, do you know the difference between refugees and immigrants?' – 'No. I don't understand that at all. I am a politician, not a scientist.'

Source: Tatoeba

我不是很清楚这个句子的意思。

I do not understand the exact meaning of this sentence.

Source: Tatoeba

黑色其實不是一種顏色,而是一種沒有顏色的狀態。

In reality black is not a color; it is the absence of color.

Source: Tatoeba

不是每個癮君子都有創傷;不過有創傷的人變少,癮君子也會變少。

Not every addict is traumatized, but there would be a lot fewer addicts if a lot fewer people were traumatized.

Source: Tatoeba

贫穷的不是拥有太少的人,而是想要太多的人。

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

Source: Tatoeba

他在这方面不是很严格。

He's not very strict about this.

Source: Tatoeba

爱迪生不是个优秀的学生。

Edison was not a bright student.

Source: Tatoeba

和他们一起训练不是游戏。

Training with them is not a game.

Source: Tatoeba