1 matching entry and 77 matching sentences.

Sentences

當麗瑪開始誇獎齊里時,齊里就像七月的冰淇淋一樣融化了。

Ziri was melting like ice cream in July when Rima started complimenting him.

Source: Tatoeba

我們每個人就像是月亮: 我們從來沒有讓別人看到我們黑暗的一面。

Each of us is like the moon: there is a dark side of us that we do not let others see.

Source: Tatoeba

质数就像生活,它们是完全符合逻辑的,但即使我们花所有时间来思考,也找不到规律。

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Source: Tatoeba

那两个男子就像水和火。

The two men were like fire and water.

Source: Tatoeba

他看起來就像他的母親。

He looks just like his mother.

Source: Tatoeba

他就像七月四日的煙火一樣耀眼!我心想:「哇!」

He was bright like the 4th of July! "Wow!", I thought!

Source: Tatoeba

翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚;她忠诚就肯定不会漂亮。

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

Source: Tatoeba

我們就像兄弟一樣。

We're just like brothers.

Source: Tatoeba

它的大小就像雞蛋。

It's about the size of an egg.

Source: Tatoeba

你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

You look as though you have just lost your best friend.

You seem like you just lost your best friend.

Source: Tatoeba

数学就像物理的逻辑一样。

Mathematics is like the logic of physics.

Source: Tatoeba

他说话就像一位老师。

He talks as if he were a teacher.

Source: Tatoeba

他對待我就像他的奴隸。

He treats me like his slave.

Source: Tatoeba

"一次就像是從未有," 年輕的姑娘暗示。然而,婦科醫生暗示:"雙胞胎。"

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."

Source: Tatoeba

男人不能变成女人,就像猴子不能进化成人类一样。

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

Source: Tatoeba

人生就像騎單車一樣,要保持平衡就得不停地前進。

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Source: Tatoeba

婆婆和媳婦就像是暴風雨和冰雹。

Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

Source: Tatoeba