3 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

我聽過一次他彈鋼琴。

I heard him play the piano once.

Source: Tatoeba

你有沒有被困在電梯裡過?

Have you ever been stuck in an elevator?

Have you ever been stuck in a lift?

Source: Tatoeba

這張臉我以前見過。

That's a face I've seen before.

Source: Tatoeba

這是我吃過的最好的比薩。

This is the best pizza I've ever eaten.

Source: Tatoeba

你去過澳洲嗎?

Have you been to Australia?

Source: Tatoeba

我看見他游過了河。

I saw him swim across the river.

Source: Tatoeba

你會希望你從來沒有看過它。

You will wish you had never seen it.

Source: Tatoeba

我去過京都三次。

I have visited Kyoto three times.

Source: Tatoeba

他們從來沒有遇過這樣的問題,所以不知道怎樣處理才好。

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

Source: Tatoeba

我煮飯的時候你都沒露面過,現在你來了?

You didn't even show your nose the whole time I was cooking, and now you're here?

Source: Tatoeba

湯姆說你從來沒去過澳大利亞。

Tom says you've never been to Australia.

Source: Tatoeba

他是唯一一個游過英吉利海峽的美國人。

He is the only American who has swum the English Channel.

Source: Tatoeba

你去過澳大利亞嗎?

Have you been to Australia?

Have you ever been to Australia?

Source: Tatoeba

沿著這條路往前走,靠近俄克拉荷馬州阿卡迪亞小鎮,轉過一個彎,你會看到一座大穀倉,穀倉是圓形的,外牆是鮮紅色的,屋頂是綠色的雪松木瓦,形狀像個雞蛋。據說這是 66 號公路上最多人拍照的景點。

Just down the road, near the little town of Arcadia, Oklahoma, you come around a bend and spy a big barn - a round one, bright red with a green, egg-shaped cedar-shingle roof. It's said this is the most-photographed spot on all of Route 66.

Source: Tatoeba

這是我讀過最長的一本小說。

This is the longest novel that I have ever read.

Source: Tatoeba

我連湯姆有沒有上過大學也不知道。

I don't even know if Tom went to college or not.

Source: Tatoeba

你是否也像我一樣跟 ISP 客服鬧出過麻煩?

Have you been having trouble with your ISP's customer service like I have?

Source: Tatoeba

我過幾天會給你打電話。

I'll phone you in a couple of days.

I'll ring you in a couple of days.

Source: Tatoeba

他考試沒過,但他不是特別在意。

He didn't pass the exam, but it doesn't bother him.

Source: Tatoeba

他童年時去過巴黎三次。

As a child, he went to Paris three times.

Source: Tatoeba

這張桌子被 Tom 用過。

This desk is used by Tom.

Source: Tatoeba

你曾經結過婚嗎?

Did you ever get married?

Source: Tatoeba

他們已經到處找過他,可是卻哪裏也找不到他。

They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.

Source: Tatoeba

你去過西班牙的酒吧嗎?

Have you ever gone to a Spanish bar?

Source: Tatoeba

我考慮過要不要換工作,但是我最終還是決定不要那樣做。

I considered changing my job, but in the end I decided not to.

Source: Tatoeba

她二十五歲時已經在五個不同的國家住過。

She lived in five different countries by age 25.

By the age of 25, she had lived in 5 different countries.

Source: Tatoeba

湯姆去波士頓陪爺爺奶奶過聖誕節。

Tom went to Boston to spend Christmas with his grandparents.

Source: Tatoeba

老人一看到這桃子,大吃一驚,說道:「這確實是我見過的最大的桃子!你是在哪裡買的?」

When the old man looked at the peach, he was greatly astonished and said: "This is indeed the largest peach I have ever seen! Wherever did you buy it?"

Source: Tatoeba

我也去過波士頓很多次。

I, too, have been to Boston many times.

Source: Tatoeba

我覺得妳是我所見過的最漂亮的姑娘。

I think you're the most beautiful girl I've ever seen.

Source: Tatoeba