1 matching entry and 504 matching sentences.

Sentences

光有胡子是不能成为哲学家的。

The beard does not make the philosopher.

Source: Tatoeba

真可惜你不能來!

It is a pity you cannot come.

Source: Tatoeba

「湯姆你今天會剪草坪嗎?」「不能明天剪嗎?我今天不想剪。」

"Are you going to mow the lawn today, Tom?" "Can't I do it tomorrow? I don't feel like doing it today."

Source: Tatoeba

看書時不能吃東西。

You can't read while you're eating.

Source: Tatoeba

管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事。

Management of a company is different from ownership of a company.

Source: Tatoeba

這種事不能再繼續發生。

This can't continue happening.

Source: Tatoeba

你不能來真是太糟糕了。

It's too bad that you couldn't come.

Source: Tatoeba

我們可以回顧過去,但不能改變過去;我們可以改變未來,但不能預知未來。

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Source: Tatoeba

為什麼他今天不能打網球呢?

Why can't he play tennis today?

Source: Tatoeba

用圓周能不能求得直徑?

Is it possible to determine the diameter from the circumference?

Source: Tatoeba

怎么了,汤姆?如果你不能告诉我,又能告诉谁呢?

Tell me what's wrong, Tom. If you can't talk to me, who can you talk to?

Source: Tatoeba

你太年轻了,还不能做这个。

You're too young to be doing that.

Source: Tatoeba

为奇怪的原因,我不能选择了unifont,即使我已经安装了,所以我需要做了用xft的补丁dmenu正确的代表中文的条目。

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

Source: Tatoeba

我應該不能再見到他了。

There is little chance of my meeting him again.

Source: Tatoeba

能不能请你拿着这端?

Will you please hold this edge?

Source: Tatoeba

我很忙,所以我不能去了。

As I am busy, I cannot go.

Source: Tatoeba

我不能預言會發生甚麼。

I can't predict what'll happen.

Source: Tatoeba

你不能把你的车停在这里。

You can't park your car here.

Source: Tatoeba

汤姆还是不能读书。

Tom still can't read.

Source: Tatoeba

我不能相信你是说真的。

I can't believe you're serious.

Source: Tatoeba

你不能輸。

You can't lose.

Source: Tatoeba

我一整周都不能去学校了。

I couldn't go to school for a whole week.

Source: Tatoeba

你酒喝得太醉了不能開車。

You're too drunk to drive.

Source: Tatoeba

我忙得不能来。

I'm too busy to come.

Source: Tatoeba

我不能接受你的禮物。

I cannot accept your gift.

Source: Tatoeba

您不能在这里游泳。

You cannot swim here.

Source: Tatoeba

我爸爸病了,正在床上休息,不能見你。

Being sick in bed, my father can't see you.

Source: Tatoeba

我迷路了,能不能请您帮我一下?

I am lost. Can you help me, please?

Source: Tatoeba

我不能明白他說的「megafeps」是甚麼意思。

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.

Source: Tatoeba

快篩雖然方便,但仍有偽陽性或偽陰性的可能,不能完全取代 PCR 檢測。

Rapid tests are convenient, but there is still a possibility of false positives or false negatives, and they cannot fully replace PCR testing.

Source: Tatoeba