2 matching entries and 812 matching sentences.

Sentences

你雖然做 不到一個『最好的人』,可是你卻做得到一個『對對方最好的人』。

Although you can't make it as "the greatest person", you can still be the best person to your partner.

Source: Tatoeba

他娶了一個加拿大姑娘。

He married a Canadian girl.

Source: Tatoeba

"要雇用一個好的律師?" Al-Sayib問。

"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked.

Source: Tatoeba

我們之中任何一個都能做到。

Any one of us could do it.

Source: Tatoeba

就算是believe,中間也藏著一個lie。

Even if one is to "believe", there is still a "lie" in the midst.

Source: Tatoeba

我只是一個普通的老式上班族。

I'm just a plain old office worker.

Source: Tatoeba

明天晚上我們有一個派對。

We have a party tomorrow evening.

Source: Tatoeba

地球只不過是懸浮在太空中的一個球體。

The earth is just a sphere suspended in space.

Source: Tatoeba

她在下一個站下了車。

She got off at the next station.

Source: Tatoeba

這是一個輕鬆取得的勝利。

It's an easy victory.

Source: Tatoeba

很久以前,他是一個百萬富翁。

He was a millionaire a long time ago.

Source: Tatoeba

他娶了一個漂亮的女孩。

He married a pretty girl.

Source: Tatoeba

一個偉大的帝國, 就像是一個大蛋糕, 最容易消失的地方就在邊緣。

A great Empire, like a great Cake, is most easily diminished at the Edges.

Source: Tatoeba

擺一個 Pose。

Strike a pose.

Source: Tatoeba

這座城鎮發展成為了一個經濟中心。

The town developed into the center of the economy.

Source: Tatoeba

全世界沒有一個地方沒有貧窮。

There is nowhere in the whole world without poverty.

Source: Tatoeba

葵成為一個舞蹈家。

Aoi became a dancer.

Source: Tatoeba

她昨天生了一個女兒。

She gave birth to a daughter yesterday.

Source: Tatoeba

美國是一個共和國。

The United States is a republic.

Source: Tatoeba

一個外國語言無法在一年左右就被掌握。

A foreign language cannot be mastered in a year or so.

Source: Tatoeba

「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎?」我回答偵探:「不知道。」偵探透過敞開的門往裡面看,喊道:「喂,你知道他剛才折斷的是什麼樹嗎?」一個年輕女子的聲音說:「嗯,看起來像是紫杉。」偵探坐直身子後,又問了我一遍:「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎?」

"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"

Source: Tatoeba

給我一個橙子。

Give me an orange.

Source: Tatoeba

今天我有一個備件。

I have a spare today.

Source: Tatoeba

哈羅德先生是一個很好的英國紳士。

Sir Harold is a fine English gentleman.

Source: Tatoeba

那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。

It's a tiny country that most people have never heard of.

Source: Tatoeba

這是一個歷史性的決定。

It was a historic decision.

Source: Tatoeba

我在棋盤上把一個棋子在向前移動一步。

I moved a chess piece on the board one forward.

Source: Tatoeba

一個月的租金多少?

How much is the rent per month?

Source: Tatoeba

這不是一個中文句子!

This isn't a sentence in Chinese!

Source: Tatoeba

葵是一個非常好的舞者。

Aoi is a very good dancer.

Source: Tatoeba