1 matching entry and 33 matching sentences.

Words

不起
  1. (literary) to be unable to get up (e.g. to sickness)
  2. (used after verbs) cannot afford to ...
  3. (used after verbs) do not wish to ... (in contempt)
  4. cannot afford to ...
  5. do not wish to ... (in contempt)
  6. to be unable to get up (e.g. to sickness)

Sentences

我都快要说出他的名字了,可就是记不起来。

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

Source: Tatoeba

我想不起那首歌的旋律。

I can't remember the melody of that song.

Source: Tatoeba

即使汤姆很有钱,他也开心不起来。

Even though Tom is wealthy, he's not happy.

Source: Tatoeba

我想不起「謝謝」用德語怎麼說。

I can't remember how to say "Thank you" in German.

Source: Tatoeba

我記得那個人的樣子,但是我卻想不起他的名字。

I remember the man's face but I can't call his name to mind.

Source: Tatoeba

我怎麼想也想不起她的名字。

I'm trying hard, but can't think of her name.

Source: Tatoeba

萬能的神能不能創造一塊重得連祂自己也拿不起的石頭呢?

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Source: Tatoeba

她的住址无论如何也想不起来。

I can't remember her address no matter how much I try.

I can't for the life of me remember her address.

Source: Tatoeba

她試了試舉起箱子,但舉不起來。

She tried to lift the box, but found it impossible to do.

Source: Tatoeba

我付不起這麼多錢。

I can't afford to pay so much.

I cannot afford to pay so much.

Source: Tatoeba

我吃不起这么贵的餐馆。

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Source: Tatoeba

她的地址死活想不起来。

I can't for the life of me remember her address.

I can't remember her address no matter how much I try.

Source: Tatoeba

我想不起來我們上次見面的情况了。

I can't recall the last time we met.

Source: Tatoeba

我記不起那是誰說的了。

I don't remember who said that.

Source: Tatoeba

湯姆連房租都快付不起,更別說買一台電腦了。

Tom can barely afford to pay rent let alone buy a PC.

Source: Tatoeba

我记不起来我在哪里买的了。

I don't remember where I bought it.

Source: Tatoeba

64位的软件在32位架构的系统上跑不起来。

Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.

Source: Tatoeba

我完全記不起你的名字了。

I quite forget your name.

Source: Tatoeba

我記不起我把它給了誰。

I can't remember who I gave it to.

Source: Tatoeba

我想不起来我在哪儿买的了。

I don't remember where I bought it.

Source: Tatoeba

我在东京租不起这样的房子。

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.

Source: Tatoeba

这是什么歌?我以前听过,但是我想不起歌名了。

What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.

Source: Tatoeba

幸好你提醒我,不然我永远记不起来了。

Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.

Source: Tatoeba

我记不起昨天查的那个词的意思了。

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

Source: Tatoeba

其实,书面语我搞得相当好,但是口语中,我经常会记不起来某个字的音调。

I'm actually relatively good at written language, but with spoken language I often can't remember the tone on some word.

Source: Tatoeba

她累得連腳也抬不起來了。

She was so tired that she couldn't walk.

Source: Tatoeba

我突然想不起她的名字。

I can't recall her name at the moment.

Source: Tatoeba

我想不起來。

I can't remember.

Source: Tatoeba

我請不起律師。

I can't afford a lawyer.

Source: Tatoeba

我想不起來我甚麼時候最後一次看見他笑。

I can't remember when was the last time I've seen him smile.

Source: Tatoeba