1 matching entry and 66 matching sentences.

Words

人們
rénmen
people

Sentences

人們必須用狐狸來抓狐狸。

People must use foxes to catch foxes.

Source: Tatoeba

在中国,人們常把有能力的人喻為“千里馬”。

In China, talented people are often described as "ten thousand mile horses".

Source: Tatoeba

人們在美國說什麼語言呢?

What language do people speak in America?

Source: Tatoeba

人們修了一座橋過河。

A bridge was built across the river.

Source: Tatoeba

人們舉著牌子,上面寫著:「男士不得進入女士洗手間。」

People were carrying signs saying, "No men in women's bathrooms."

Source: Tatoeba

我知道人們認為我古怪。

I know people think I'm odd.

Source: Tatoeba

人們送禮通常都不會送錢,但是也會有例外的情況。

On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.

Source: Tatoeba

人們應該在跳舞。

People should be dancing.

Source: Tatoeba

人們常說日文很難學。

Japanese is often said to be a difficult language to learn.

Source: Tatoeba

人們在香港抗議。

People are protesting in Hong Kong.

Source: Tatoeba

越過松林,遠處有一座小花園。那裡青草長得又長又茂盛,鐵杉花像潔白的星星一樣閃耀,夜鶯整夜唱歌。牠整夜歌唱,冰冷的月光俯瞰著牠,紫杉樹張開巨大的枝幹,庇護著沉睡的人們。

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Source: Tatoeba

人們在備感嘲諷時最生氣。這也是為何對自己感到自信的人們不容易生氣。

People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.

Source: Tatoeba

明日人們將有不同的想法。

People will have different ideas tomorrow.

Source: Tatoeba

如果人們使用這些現代化的機器, 那將節省很多人力。

If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.

Source: Tatoeba

人們不能否認犯人是有罪的。

Nobody can deny that the prisoner is guilty.

Source: Tatoeba

人們整晚都在給我買飲料。

People have been buying me drinks all night.

Source: Tatoeba

人們會選擇你或我。

People will choose you or me.

Source: Tatoeba

人們渴望和平。

People want peace.

Source: Tatoeba

人們或可選擇何時開始戀愛,但它的終結卻不由人。

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.

Source: Tatoeba

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Source: Tatoeba

在時間的洗禮下,這事件已經被人們遺忘。

By the shower of time, people have forgotten this event.

Source: Tatoeba

我老是忘記人們的名字。

I always forget people's names.

Source: Tatoeba

人們說威尼斯是箇漂亮的城市。

They say that Venice is a beautiful city.

Source: Tatoeba

人們對語言的起源作出過許多猜想,但是真實的情況其實根本沒有人知道。

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.

Source: Tatoeba

人們就是愛說話。

People love to talk.

Source: Tatoeba

1916 年,橙子過剩催生了「喝一顆橙子」的廣告語,旨在讓人們相信,將一顆橙子 (或數顆橙子) 榨汁是開始新一天的健康方式。

In 1916, a surplus of oranges gave birth to the advertising slogan, “Drink an orange,” which aimed to convince people that juicing an orange (or a few oranges) was a healthy way to start the day.

Source: Tatoeba

人們不喜歡流言蜚語的唯一時間是當你閒聊他們的事。

The only time people dislike gossip is when you gossip about them.

Source: Tatoeba

人們擔心在強勁的冬季氣壓模式下,降雪量會增加。

There's a fear that the snow will strengthen amid the strong winter pressure pattern.

Source: Tatoeba

從前人們害怕未來。現在,是未來該害怕人們。

People used to be afraid of the future. Today, it is the future that should be afraid of people.

Source: Tatoeba

人們被記得不是因失敗的次數,而是成功的次數。

People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Source: Tatoeba