1 matching entry and 47 matching sentences.

Words

變得
biànde
to become

Sentences

后来,因为接连的许多朝代都批准它,佛教变得更分部广的并对中国精神、文化和艺术的发展有极大的影响。

Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.

Source: Tatoeba

世界上已经够热的地方会变得让人无法忍受。

Parts of the world that are already hot enough might become unbearably so.

Source: Tatoeba

白天变得越来越长。

The days are getting longer and longer.

Source: Tatoeba

知道如何使用电脑对我们来说变得很重要。

It is becoming important for us to know how to use a computer.

Source: Tatoeba

她变得高兴起来。

She became happy.

Source: Tatoeba

我一喝了酒就立刻变得通红。

The minute I have something to drink, I turn bright red.

Source: Tatoeba

玛丽变得如此虚弱和憔悴,似乎她的一只脚已经踏进了坟墓。

Mary had become so frail and gaunt that it seemed she already had one foot in the grave.

Source: Tatoeba

游戏开始变得有趣。

The game is becoming more engaging.

Source: Tatoeba

世界上任何人的独自活动,都是清醒而目标明确的,然而一旦被生活的洪流聚在一起,就变得混沌不清了。

All individuals in the world act with clear goals and distinct intentions. But once these actions are brought together by the great torrents of life, clarity recedes and chaos ensues.

Everyone in the world starts off with goals set out and a clear purpose. But once these are jumbled up by the torrents of life, everything descends into chaos.

Source: Tatoeba

它变得越来越大。

It grew larger and larger.

Source: Tatoeba

我是个很自私的人,但是遇到你之后变得特别地无私。

I am a selfish person, but I became very selfless after meeting you.

Source: Tatoeba

我们的生活日益变得更舒适更自动化。

Each day our life becomes more comfortable and more automated.

Source: Tatoeba

电使蜡烛在我们的生活中变得没什么用了。

Electricity made candles of little use in our life.

Source: Tatoeba

我们的任务到目前为止很轻松,但从现在开始将会变得很难。

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Source: Tatoeba

他被很多人围着,自然变得有点紧张。

With so many people around he naturally became a bit nervous.

Source: Tatoeba

玛丽早已变得太虚弱憔悴,似乎已经半截入土。

Mary had become so frail and gaunt that it seemed she already had one foot in the grave.

Source: Tatoeba

他们变得很紧张。

They became very nervous.

Source: Tatoeba

任何任务都可能变得费力。

Any task may become painful.

Source: Tatoeba

早上起来,嗓子变得很沙哑,我想是不是感冒了。

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

Source: Tatoeba

天空变得越来越暗了。

The sky grew darker and darker.

Source: Tatoeba

这个节目变得千篇一律。

This program has become stereotyped.

Source: Tatoeba

数学就像爱情,一个简单的意思,但可以变得很复杂。

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

Source: Tatoeba

到了多少岁之后 ,我才能变得不会轻易地被某些东西伤害, 沮丧 ,旁徨失措呢。

At what age will I be able to withstand what now hurts me so easily, makes me disheartened and anxious?

Source: Tatoeba

这个国家的经济环境变得更糟糕了。

The economic situation of the country worsened.

Source: Tatoeba

呼吸变得困难了。

Breathing has become difficult.

Source: Tatoeba

我们的世界正变得越来越小。

Our world is getting smaller and smaller.

Source: Tatoeba

北海道的一些小镇正变得越来越破败。

More and more of Hokkaido's small towns are falling into ruin.

Source: Tatoeba

我只看见它变得更糟了。

I can only see it getting worse.

Source: Tatoeba

我的生活随着时间的推移而变得越来越糟糕。

As time goes on, my life gets worse and worse.

Source: Tatoeba