2 matching entries and 78 matching sentences.

Words

第一次
the first time; for the first time
第一次
dì-
  1. (euphemistic) first sexual experience
  2. (literally) first time
  3. first sexual experience
  4. first time

Sentences

那是我第一次见到汤姆如此生气。

That was the first time I'd seen Tom so angry.

Source: Tatoeba

她是第一次来意大利吗?

Is this her first time coming to Italy?

Source: Tatoeba

我会永远记得见她的第一次。

I'll always remember the first time I saw her.

Source: Tatoeba

汤姆第一次上电视后就广受青少年的欢迎。

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

Source: Tatoeba

他十年中第一次回家。

He returned home for the first time in ten years.

Source: Tatoeba

麥可, 這家餐廳就是你爸爸和我第一次約會的地方。

Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.

Source: Tatoeba

我已經不記得第一次碰到湯姆的情形了。

I don't remember the first time I met Tom.

I don't remember the first time that I met Tom.

Source: Tatoeba

这是我第一次犯这样的错误。

This is the first time I've ever made a mistake like this.

Source: Tatoeba

他第一次來台北,就指名要去西門町逛街。

The first time he came to Taipei, he specifically wanted to go shopping in Ximending.

Source: Tatoeba

第一次,我差不多完全不会普通话,而且不懂中国的常规和传统。

The first time, I spoke pretty much no Chinese at all, and didn't understand China's conventions and customs.

Source: Tatoeba

湯姆告訴你他第一次見瑪麗的事了嗎?

Did Tom ever tell you how he first met Mary?

Source: Tatoeba

我们第一次参观了他的家乡。

We visited his home country for the first time.

Source: Tatoeba

昨天我第一次打了网球。

I played tennis yesterday for the first time.

Source: Tatoeba

三年前的雨季,湯姆第一次遇見了瑪麗。

It was during the rainy season three years ago that Tom first met Mary.

Source: Tatoeba

这是我第一次来澳大利亚。

This is my first time to visit Australia.

Source: Tatoeba

我第一次遇见她是在伦敦。

I met her in London for the first time.

Source: Tatoeba

我第一次見他是三年前的事了。

I first met him three years ago.

Source: Tatoeba

他第一次來到日本是在十年前。

It was ten years ago that he first came to Japan.

Source: Tatoeba

如果你是第一次到外國生活的話,加拿大會很適合你。

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.

Source: Tatoeba

這是我第一次借錢給瑪麗。

This is the first time I've ever lent money to Mary.

Source: Tatoeba

我第一次做到。

I did it for the first time.

Source: Tatoeba

這是優香生命中第一次讀完一本英語書。

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

Source: Tatoeba

Tom 在三歲的時候第一次來日本。

Tom came to Japan for the first time when he was three.

Source: Tatoeba

首先,我认为每个外国人第一次在中国的时候,最初的印象一定是国家的大小。

Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.

Source: Tatoeba

我很惭愧,这是我第一次对我爸说谎。

This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.

Source: Tatoeba

我和男友第一次约会就发生了性关系。

My boyfriend and I had sex on the first date.

Source: Tatoeba

外國朋友第一次看到皮蛋時,都以為是壞掉的蛋。

When foreign friends see century eggs for the first time, they all think they are spoiled eggs.

Source: Tatoeba

他这样已经不是第一次了。

It's not the first time that he's being like this.

Source: Tatoeba

那次是我們第一次一起過聖誕節。

That was our first Christmas together.

Source: Tatoeba

我昨天第一次打网球。

I played tennis yesterday for the first time.

Yesterday I played tennis for the first time.

Source: Tatoeba