1 matching entry and 247 matching sentences.

Sentences

我週日哪裡也不去。

I am not going anywhere on Sunday.

I don't go anywhere on Sunday.

Source: Tatoeba

我寧願死也不要跟你結婚!

I'd rather die than marry you!

Source: Tatoeba

繼續討論下去,也不會有甚麼結果。

Prolonging the discussion will bring us nowhere.

Source: Tatoeba

這個數據一點也不準確。

This data isn't accurate at all.

Source: Tatoeba

我連湯姆有沒有上過大學也不知道。

I don't even know if Tom went to college or not.

Source: Tatoeba

我現在累得甚麼也不想做了。

I'm too tired to do anything right now.

Source: Tatoeba

关于计划他什么也不知道。

He doesn't know anything about the plan.

Source: Tatoeba

即使她愛我,我也不愛她。

I don't love her, not even if she loves me.

Source: Tatoeba

死一千次也不够他应受的。

A thousand deaths will still be less than he deserves.

Source: Tatoeba

我也不喜欢那个。

I don't like that either.

Source: Tatoeba

即使我知道答案,我也不会告诉你。

Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.

Source: Tatoeba

任凭眼泪在你脸上滑过,我头也不回。

Though tears may flow down your face, I won't look back.

Source: Tatoeba

起初誰也不相信我。

No one believed me at first.

Source: Tatoeba

我爸爸既不喝酒也不抽烟。

My father neither drinks nor smokes.

Source: Tatoeba

谁也不工作。大家在看世界杯。

No one is working. Everyone's watching the World Cup.

Source: Tatoeba

读再多的书也不为过

You can't read too many books.

Source: Tatoeba

即使我的钱够了,我也不会买一辆法拉利。

Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.

Source: Tatoeba

你寧願翻譯句子也不願意和我說話。

You'd rather translate sentences than chat with me.

Source: Tatoeba

那男孩連自己的名字也不會寫。

The boy could not so much as write his own name.

Source: Tatoeba

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以,如果沒有 Facebook,你也不會在這個世界上了,我的小寶寶。

I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.

Source: Tatoeba

我不知道,也不想知道。

I don't know, nor do I care.

Source: Tatoeba

谁也不在那里。

There was nobody there.

No one was there.

Source: Tatoeba

我宁可死,也不想看见你哭。

I'd rather die than see you cry.

Source: Tatoeba

战争不是轻易就应该开始的,所以也不能够因为像打仗就改变宪法。

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

Source: Tatoeba

真正的好朋友,並不是在一起就有聊不完的話題,而是在一起,就算不說話,也不會覺得尷尬。

Real friendship doesn't mean that you will never run out of things to say, but that you don't get embarrassed when you don't have anything to say.

Source: Tatoeba

我寧願自己獨立生活也不要他來指使我。

I would rather live by myself than do as he tells me to do.

Source: Tatoeba

即使他们有很好的酒单,我也不想在这里用餐。

Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.

Source: Tatoeba

你一点也不发烧。

You have no fever whatsoever.

Source: Tatoeba

那人連瞧也不瞧她一眼就走過了。

The man passed by without so much as glancing at her.

Source: Tatoeba