2 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

你為甚麼哭得這麼厲害?

Why did you cry so much?

Source: Tatoeba

她為男生烤了一個蘋果派。

She baked an apple pie for him.

Source: Tatoeba

日本的公司通常都會為員工提供制服。

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.

Source: Tatoeba

普丁正在從黎巴嫩難民營中招募巴勒斯坦難民前往烏克蘭為他作戰;顯然他自己的士兵不夠強悍。

Putin is plucking Palestinian refugees from Lebanese camps to go fight for him in Ukraine; apparently his own soldiers aren't tough enough.

Source: Tatoeba

我為你解釋一下好嗎?

Would you like me to explain it?

Source: Tatoeba

當時沒有任何以英語為母語的人在公立學校任教。

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.

Source: Tatoeba

他們的兒子被命名為愛德華。

Their boy was named Edward.

Source: Tatoeba

林肯在1860年當選為美國總統。

Lincoln was elected President in 1860.

Source: Tatoeba

為這美好的晚餐謝謝你。

Thank you for the wonderful dinner.

Source: Tatoeba

同時,平台上也將上架多款經典家庭娛樂作品,包括以創造與探索為主題的模擬遊戲系列,以及為年幼玩家設計的啟發性作品合集。

At the same time, the platform will also add several classic family-friendly entertainment releases — simulation series focused on creativity and exploration and collections of educational titles designed for younger players.

Source: Tatoeba

你應該為你的愚蠢感到羞恥。

You should be ashamed of your stupidity.

Source: Tatoeba

我做這份工作不是為錢而是為自己開心。

I do this job not for the money, but rather for my happiness.

Source: Tatoeba

馬蒂諾以去洗手間為藉口,離開了餐桌。

Martino excused himself from the table to go to the bathroom.

Source: Tatoeba

熊貓以竹為食。

Pandas feed on bamboo grass.

Source: Tatoeba

你的理論是以什麼為基礎?

What do you base your theory on?

Source: Tatoeba

我們很高興能再次推出這款遊戲,並為系列作品開啟全新的階段。

We're delighted to bring this game back for the start of a new era for the series.

Source: Tatoeba

你應該為你的無知感到羞恥。

You should be ashamed of your ignorance.

Source: Tatoeba

請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言

Esperanto, an official language of the European Union, now!

Source: Tatoeba

他把我誤認為是我的母親。

He mistook me for my mother.

Source: Tatoeba

湯姆為約會買了一束花和一些禮物。

Tom bought, for his rendezvous, a flower and some gifts.

Source: Tatoeba

在商朝,貝朋為通用貨幣。

Seashells were the legal tender in the Shang dynasty.

Source: Tatoeba

你為甚麼不跟他講?

Why don't you talk to him?

Source: Tatoeba

我不禁為他感到難過。

I can't help feeling sorry for him.

Source: Tatoeba

克林伊斯威特當選為卡梅爾市市長。

Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.

Source: Tatoeba

聽到這事之後,湯姆為之色變。

Tom heard this and got angry.

Source: Tatoeba

我幾乎要為凱莉米洛哭了。

I was almost crying for Kylie Minogue.

Source: Tatoeba

父親總是讓這位裁縫師為他做西裝。

Father always has the tailor make his suits.

Source: Tatoeba

瑪格為圖畫上色。

Meg colored the picture.

Source: Tatoeba

他的妻子為他開門了。

His wife opened the door for him.

Source: Tatoeba

她為孩子們做了餅乾。

She made cookies for the children.

Source: Tatoeba