2 matching entries and 812 matching sentences.

Sentences

順子是一個漂亮的女孩。

Junko is a pretty girl.

Source: Tatoeba

我跟她談了一個小時。

I talked with her for an hour.

Source: Tatoeba

當你想說"我保證", 如果你說"koko ni chikaimasu", 你聽起來會更象一個本地人。

When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.

Source: Tatoeba

我不是一個厭惡女性的人; 但如果我是, 我會為你而破例。

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.

Source: Tatoeba

寫日記是一個好習慣。

Keeping a diary is a good habit.

Writing in a diary is a good habit.

Source: Tatoeba

革命之後,法國成為了一個共和國。

After the revolution, France became a republic.

Source: Tatoeba

他一個禮拜打網球三次。

He plays tennis three times a week.

Source: Tatoeba

這個男人連續說了一個小時的話。

The man kept talking for an hour.

Source: Tatoeba

我覺得他是一個有能力的人。

I think he's a man of ability.

Source: Tatoeba

你曾經一個月賺過 3 萬美元以上嗎?

Have you ever made more than $30,000 in one month?

Source: Tatoeba

瑪麗給了我一個美國娃娃。

Mary gave me an American doll.

Source: Tatoeba

一個除了呼吸之外做任何事之前都要經過老婆同意的男人是一個怕老婆的男人。

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.

Source: Tatoeba

這輛車曾有一個外國牌照。

This car once had a foreign licence.

Source: Tatoeba

即使是一個小孩子都能理解。

Even a child can understand that.

Source: Tatoeba

她是一個很好的舞者。

She is a good dancer.

Source: Tatoeba

我不是一個句子。我應該從Tatoeba當中被刪除掉。

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

Source: Tatoeba

他在劇中演了一個小角色。

He played a minor part in the play.

Source: Tatoeba

2021 年 11 月 4 日,陰沉沉的一天。在披薩店,我沒辦法像平常一樣坐在窗外的桌子吃披薩,因為那裡擠滿了皮膚黝黑的青少年。於是,我坐在了室內靠窗的位置。我可以看到外面桌子上一個棕色皮膚青少年毛茸茸的手臂。之後,我去了咖啡館,點了杯我常喝的冰綠茶。在那裡,我遇到了一個名叫阿爾瑪的菲律賓老朋友,她以前在街角的便利商店工作,現在從事醫療保健行業。

A grey day it is on the 4th of November of 2021. At the pizzeria, I could not sit eating my pizza at my regular table just outside the window, as a crowd of fresh brown teenagers were eating pizza there. So, I sat inside by the window. I could see the hairy arms of one brown teenager at the table outside. I went then to the cafe to have my usual iced green tea. I saw a longtime Filipino friend named Alma, who worked before at a corner convenience store, but now is in health care.

Source: Tatoeba

我住了一個星期的院。

I was in hospital for a week.

I was in the hospital for a week.

I spent a week in hospital.

I spent a week in the hospital.

Source: Tatoeba

在一個繁忙的星期五晚上,迪亞克的餐廳裡,一些顧客正在享用慢烤豬里肌配榅桲、馬鈴薯泥;烤蘋果;以及白蘭地黃油醬。

At Diack’s eatery on a busy Friday evening, some of his patrons tuck into slow-roasted pork loin with quince and potato mash, grilled apples and brandy butter sauce.

Source: Tatoeba

我的兄弟住在一個小村莊裡。

My brother lives in a small village.

Source: Tatoeba

我妹妹成為了一個大學生。

My sister became a college student.

Source: Tatoeba

我昨天看了一個挺有趣的故事。

Yesterday I read an interesting story.

Source: Tatoeba

請把它包裝得像一個聖誕禮物。

Please wrap it like a Christmas present.

Source: Tatoeba

強森先生的房間是一個大房間。

Mr. Johnson's room was a large room.

Source: Tatoeba

貝蒂是一個舞蹈老師。

Betty is a dancing teacher.

Source: Tatoeba

她嫁給了一個富有的老男人。

She married a rich old man.

Source: Tatoeba

一個朋友明天要過來。

A friend's coming over tomorrow.

Source: Tatoeba

我剛在我的博客上發表了一個新帖子。

I've just published a new post on my blog.

Source: Tatoeba

直到1985年前我是一個正直的人。

I was an honest man until 1985.

Source: Tatoeba