4 matching entries and 637 matching sentences.

Sentences

任何境遇都是宇宙给你的机会,假如你懂得利用、抓紧它。它将是你一生的财富。假如你遗漏、放弃或者没有做出积极的响应,宇宙会让这次机会在下一个时间、地点,和其他人重新来过。但在其中,你失去的是最宝贵的时间!知错就改,把握当下;在合适的尺度下,能跳就跳吧,能唱就唱吧,能疯就疯吧,能闹就闹吧。

Every situation is an opportunity given to you by the universe. If you know how to make the most out of that situation, do it. It will be a wealth that lasts you a lifetime. If you missed out, gave up, or didn't even attempt to take advantage of the opportunity, the universe will set this chance aside for the next person, in a different time and place. But what's most important is that you lost precious time. Understand what you did wrong, and control the present. Then with proper restraint, if you can dance, dance. If you can sing, sing. If you can be wild, be wild. If you can be lively, be lively.

Source: Tatoeba

不要把它放在我的桌子上。

Don't put it on my desk.

Source: Tatoeba

它是什麼什麼時候蓋的?

When was it built?

Source: Tatoeba

在Tatoeba.org的数据库里并不意味着它是一个句子。

Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.

Source: Tatoeba

雖然激情可能會褪去,卻不容它破壞我們感情上的聯繫。

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

Source: Tatoeba

它太大了。

It's too big.

It's too large.

Source: Tatoeba

它是由湯姆發現的。

It was discovered by Tom.

Source: Tatoeba

尽管我每天都说英文,但它对我来说还是外语。

English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.

Source: Tatoeba

我读了这本书,它十分有趣。

I read this book. It was interesting from beginning to end.

Source: Tatoeba

冰淇淋会融化所以我把它放在冰箱里。

The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

Source: Tatoeba

它冷得像冰一樣。

It's as cold as ice.

Source: Tatoeba

讓我們現在忘了它吧。

Let's forget it for now.

Source: Tatoeba

我们必须把它彻底检查一下。

We have to thoroughly investigate it.

Source: Tatoeba

没有男人有能把控住女性理性的想象力,这就是为什么它被说无理。

No man has the imagination required to grasp female reason, which is why it is called unreasonable.

Source: Tatoeba

你一用完了这本书,就把它放回原来找到的地方。

When you're done with the book, put it back where you found it.

Source: Tatoeba

唯一美中不足的是如果它要是熟食就好了。

The only thing that would have made it better is if it was cooked.

Source: Tatoeba

你可以免费得到它。

You can get it for free.

Source: Tatoeba

永远别再提它了。

Don't ever mention that again.

Source: Tatoeba

讓它更新。

Let it update.

Source: Tatoeba

它是基本人权。

It's a basic human right.

Source: Tatoeba

你从哪得到它的?

Where did you get it?

Source: Tatoeba

有一天你会意识到它。

The day will come when you will realize it.

Source: Tatoeba

明天早上前這個女孩就會把它做好。

By tomorrow morning this girl will have done it.

Source: Tatoeba

把書放回它原來的地方。

Put the book back where it was.

Source: Tatoeba

我把它关了。

I turned it off.

Source: Tatoeba

你認為它是陷阱嗎?

Do you think it's a trap?

Source: Tatoeba

自由职业的优点是,人们可以自由的分配他们的工作时间。它的缺点是,人们实际上必须24小时不间断的工作。

The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.

Source: Tatoeba

我天生具有希伯來人的說服才能,但當我年紀大了的時候,我把它轉換成了自戀。

I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.

Source: Tatoeba

也許你舔了它?

Maybe you licked it?

Source: Tatoeba

如果你听外语歌,觉得曲调好听,但不懂歌词,那你不能说你喜欢这首歌,只能说喜欢它的曲调。

If you listen to foreign language songs, feel tunes nice, but do not understand the lyrics, then you can not say you like this song, can only say that like the tune.

Source: Tatoeba