2 matching entries and 812 matching sentences.

Sentences

法國是一個福利國家,但它卻不再能夠負擔得起了。

France is running a welfare state it can no longer afford.

Source: Tatoeba

也許他會是一個很好的老師。

Maybe he will be a good teacher.

Source: Tatoeba

你能幫我一個忙嗎?

Would you do me a favor?

Source: Tatoeba

我有一個妹妹。

I have a younger sister.

Source: Tatoeba

文字處理軟件和電腦不同的是,它只有一個用途。

Compared to a computer, a word processor has a single purpose.

Source: Tatoeba

他是我其中一個最要好的朋友。

He is one of my best friends.

Source: Tatoeba

真是一個好主意!

What a good idea!

What a wonderful idea!

Source: Tatoeba

喔!你提到一個重點了。

You have a point there.

Source: Tatoeba

她已經住院一個月了。

She's been in the hospital for a month.

Source: Tatoeba

現在是三時正,我一個小時後再來吧。

It's three o'clock now; I'll come again in an hour.

Source: Tatoeba

今天沒有人能想像一個沒有電視的生活。

Today no one can imagine a life without television.

Source: Tatoeba

我想到了一個好主意。

I thought of a good idea.

Source: Tatoeba

學生中流傳著一個傳言,說這位老師會讓所有學生考試不及格。

Among the students there's a rumor that this teacher fails everyone on their exams.

Source: Tatoeba

他一個月賺多少?

How much does he earn per month?

Source: Tatoeba

Tom 想成為一個飛機師。

Tom wants to be a pilot.

Source: Tatoeba

我認識一個不錯的律師,他可以幫你。

I know a good lawyer who can help you.

Source: Tatoeba

我寫錯了一個字。

I miswrote a word.

Source: Tatoeba

我父親是一個中學英文教師。

My father teaches English at a high school.

Source: Tatoeba

連一個雲朵都沒有。

There's not a cloud in sight.

Source: Tatoeba

他有一個有力的不在場證據。

He had a strong alibi.

Source: Tatoeba

我看見了一個不明飛行物。

I have seen a UFO.

I saw a UFO.

Source: Tatoeba

她在等的那個男孩是我的一個朋友。

The girl waiting for that boy is a friend of mine.

Source: Tatoeba

瑪麗是一個非常漂亮的姑娘。

Mary is a very pretty girl.

Mary is an exceptionally beautiful girl.

Source: Tatoeba

「我昨天首次見到了一個我網上認識的朋友。」「就是老是在妳口頭的那個叫湯姆的小伙子?」「沒錯。」「然後怎麼樣呢?」「他沒我想像中那樣好看。」

"I met a friend for the first time yesterday who I'd got to know online." "Ah, this Tom fella you're always going on about." "That's the one!" "And how was it?" "He wasn't as good-looking as I thought he'd be."

Source: Tatoeba

惡魔一把抓住了我的妹妹,一邊猙獰地狂笑着,一邊把她丟進了一個無底洞裏。

The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.

Source: Tatoeba

你是唯一一個能夠幫我的人。

You're the only one who can help me.

Source: Tatoeba

那是一個十分傳統的儀式。

It was a very traditional ceremony.

Source: Tatoeba

那是一個很棒的推桿。

That was an excellent putt.

Source: Tatoeba

一個美麗的女孩坐在我旁邊。

A beautiful girl sat next to me.

Source: Tatoeba

一個護士量了我的體溫。

A nurse took my temperature.

Source: Tatoeba